"مشغولا جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• too busy
• very busy
• so busy
• pretty busy
• really busy

But won't you be too busy with your own trial?
ولكن ألن تكون مشغولا جدا بإجراءات المحاكمة الخاصة بك؟

No, I'm out of that now. I've been too busy.
لا،لا أملك أيا منها الآن لقد كنت مشغولا جدا

I guess I deserve that. I've been too busy for anything.
اعتقد اني استحق ذلك، لقد كنت مشغولا جدا بأشياء اخرى..

Granted, he was very busy with musical theater.
منحت، وقال انه كان مشغولا جدا مع المسرح الموسيقي.

Sorry, madre. I've just been so busy with all the guests.
آسف يا أمي لقد كنت مشغولا جدا بكل هؤلاء الضيوف

An everyday morning situation, presumably pretty busy in the streets, people going about their business.
إنالوضعصباحكليوم، يفترض مشغولا جدا في الشوارع، الناسالذهابالىأعمالهم

Well, I've been too busy to be human, and I'm not gonna start kissing babies or anybody else.
لقد كنت مشغولا جدا لأظهار انسانيتى وانا لن أبدأ فى تقبيل الأطفال او اى احد آخر

You're too busy chasing tail and loading your hair
لأنك كنت مشغولا جدا بمطاردة الذيل وبتحميل شعرك

You-you fail your boards' cause you're too busy sleeping with your best friend, maybe you stop doing that.
ترسب في امتحانك لأنك كنت مشغولا جدا بالنوم مع أعز أصدقائك، قد تتوقف عن عمل ذلك.

No, you're right. I was too busy playing real football.
أجل معك حق،كنت مشغولا جدا في لعب الكرة الحقيقية

I was too busy nursing my old wounds, and I forgot to look at the gorgeous woman in front of me, and consider her feelings.
كنت مشغولا جدا بتمريض جروحي القديمة ونسيت أن انظر إلى امرأة رائعة أمامي وبالنظر الى مشاعرها

He wasn't too busy to binge-watch Hot in Cleveland with my Hulu password.
لم يكن مشغولا جدا إلى الإفراط في مشاهدة حار في كليفلاند مع كلمة السر هولو بلدي.

I wasn't gonna come tonight because I was too busy feeling sorry for myself.
أنا لم تأتي ستعمل هذه الليلة لأنني كنت مشغولا جدا الشعور بالأسف لنفسي.

'Cause you were too busy deciding whether or not you wanted to stay yourself.
لأنك كنت مشغولا جدا في تقرير أمر بقاءك في الحركة من عدمه

Because I was too busy setting up your food, talking to your boss and getting you free medical care.
لأنني كنت مشغولا جدا لإصلاح الغذائي الخاص بك، تحدث مع رئيسك في العمل والحصول على الحصول على الرعاية الطبية المجانية.

I've been too busy Planning my trip to India.
L'لقد كان مشغولا جدا تخطط رحلتي إلى lndia.

You too busy to get your big brother a present?
هل كنت مشغولا جدا كي تحضر هدية لإخيك ؟

I'm actually gonna be tied up for a little bit. very busy.
في الواقع سأكون غير متاح لفترة قصيرة، سأكون مشغولا جدا.

You're going to be very busy suspending Cole Patterson and looking for a replacement teacher for your art honors class all on the same day.
انك سوف يكون مشغولا جدا تعليق كول باترسون وتبحث عن المعلم استبدال لجهودكم مرتبة الشرف الفن جميع في نفس اليوم.

Your brother was so busy making out with his girlfriend, he left this.
أخيك كان مشغولا جدا بتقبيل صديقته , وقد ترك هذا

In the meantime, I will be your substitute - hostess with the mostest. - Oh, honey, you've been so busy with the art show and everything.
في هذه الأثناء، وسوف يكون بديلا لكم كنت مشغولا جدا مع المعرض الفني وكل شيء.

And I'm guessing you're going to be pretty busy between now and when you leave.
وأتصور أنك سوف تكون مشغولا جدا قبل مغادرته.

I've just been really busy. Uh, but everything's fine.
لقد كنت مشغولا جدا لكن كل شيء بخير