"مشقوق" - Traduction Arabe en Anglais

• split
• cleft
• cracked

Let us see his skull split open, and read his fucking thoughts upon the ground--
دعنا نرى رأسه مشقوق نصفين وكل أفكاره الداعرة ملقاة على الأرض

Which ends with the boss's head split open by a meat cleaver.
والذي انتهي برأس الزعيم مشقوق من قبل جزّار

split rail fence, a pond, a stretch of woods.
سياج حديدى مشقوق, وبحيره, وامتداد للغابه

So, she's got a cleft palate that goes all the way through right to the back.
لديها حنك مشقوق يمتد إلى الخلف.

The one that was born with a cleft palate.
أحدهم ولد مع حنك مشقوق

With the cleft palate.
لديه حلق مشقوق.

Well, just tell the chef to grill the lettuce, throw in a little parm, lemon juice, cracked pepper.
حسنا,فقط أخبري الطباخ أن يشوي الخس, و يضيف القليل من جبن البارمزان, عصير ليمون,وفلفل مشقوق.

I got a freaking tooth split in half here, all right?
انا لدى ضرس هنا مشقوق الى نصفين ، حسنا

Like a split rail fence.
كانه سياج حديدى مشقوق

They're split clear the way up.
أنه مشقوق من أعلي

"He came back with a mule and a split head and no prisoner".
عاد مع بغل" "ورأس مشقوق وبدون سجين

Kids with cleft palates.
أطفال مع حنك مشقوق

- She has a cleft palate, yeah.
-نعم لديها حنك مشقوق.

Mr. Martin was found to have a Rathke's cleft cyst on his pituitary, and surgery was postponed when...
السيد ( مارتن ) وجدوه ولديه كيس في المخ مشقوق على نخاميه و الجراحة تم تأجيلها عندما...

You got a cracked switch plate. We're gonna have to write you up.
ثمة قابوس مشقوق علينا أن نغرمك