"مشمئز" - Traduction Arabe en Anglais

• disgusted
• loath
• disgusting
• off-putting

At first, it's ugly and embarrassing and you're disgusted by your own dick.
فى البدايه , سئ و محرج وتكون مشمئز من قضيبك

He is disgusted at the treacherous behaviour of the emperor towards you behaviour he knows only too well having suffered it himself at first hand and offers you instead a true and lasting friendship.
هو مشمئز من التصرف الغادر من الإمبراطور تجاهك هو يعرف سلوكه بعد أن عانى بنفسه منه ويعرض عليك الصداقة الحقيقية والدائمة

Personally, I am disgusted by his conduct, and I will report his actions to the board of bar overseers.
شخصياً, أنا مشمئز من هذا الحكم و سأبلغ عن أفعاله لمجلس مراقبة المحاميين

I like the stuff about Isaac being loath to go to the hospital.
أحب الاشياء عن إسحاق كونها مشمئز للذهاب الى المستشفى.

I'm loath to say it, Gisborne.
أنا مشمئز من كلامه، غيسبورن لكن لمرة واحدة ذلك أبله متفاخر

I'll call you if she walks, talks or does something disgusting I'd rather not clean up.
سأتصل بك إذا تحركت , تكلمت أو فعلت شيئاً مشمئز سأفضل ألا أنظفة

That good hair and that handsome face... it's a little off-putting.
...هذا الشعر الجيد و الوجه الوسيم إنه مشمئز قليلا

I am absolutely disgusted with all of you. Completely disgusted.
أنا مشمئز منكم جميعاً, مشمئز بكل معنى الكلمة

I am disgusted with the way old people are depicted on television.
أنا مشمئز من الطريقة التي تصورون بها كبار السن على شاشات التلفاز

You're disgusted about what happened on Alcatraz.
انت مشمئز بما حدث فى ألكتراز . وكذلك انا

Well, I'm not drunk, just disgusted!
إننى لست مخمورا إننى مشمئز فقط

Now tell me what are you disgusted with?
و الان أخبرنى من ماذا أنت مشمئز

It borders on treason. And I'm disgusted with you.
هذا مجاور للخيانة و أنا مشمئز منك

I'm disgusted by the personal nature of politics.
أنا مشمئز من الطبيعة الشخصية للسياسة

Or do you know, but are loath to claim it as your own?
أم أنك تعرف ولكنك مشمئز من البوح به؟

Oh, I am right loath to go.
أنا مشمئز من ذهابى

He was loath to execute your subject.
هو كان مشمئز لتنفيذ موضوعك

"and Isaac is loath to go to the hospital.
"وإسحاق هو مشمئز للذهاب الى المستشفى.

More disgusting is the fact that he is the reason I am still alive
في الحقيقة أكثر من مشمئز هو السبب أني مازلتُ على قيّد الحياة

disgusting.
مشمئز

Yes, very off-putting, Bill.
نعم .حقاً مشمئز بيل