"مشوي" - Traduction Arabe en Anglais

• roast
• grilled
• roasted
• fried
• baked
• Barbecue
• barbecued
• BBQ
• steak

No, we, the invited guests, are having peanut butter pot roast.
لا، نحن، الضيوف المدعوين، وجود زبدة الفول السوداني وعاء مشوي.

I'm going to roast you a chicken with candles around it.
انا ذاهب الى مشوي لكم الدجاج مع الشموع من حوله.

I'll have a garlic ramen with no roast pork.
سأخذ معكرونة بالثوم . بدون لحم خنزير مشوي

I had a grilled cheese sandwich for lunch, right?
تناولتُ شطيرة جبن مشوي على الغداء صحيح ؟

Chili-glazed grilled octopus with charred onions, herb salad, and yogurt.
أخطبوط مشوي بالفلفل الحريف مع البصل المحروق سلطة أعشاب وزبادي

Uh, no, I-I need you to secretly deliver a whole roasted pig.
كلا، أريدك بشكل سري أن تقوم بإيصال خنزير مشوي كامل.

I'm sure there's enough pot roast to go around.
متأكدةٌ من أن هنالك لحم مشوي يكفي الحميع

And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

We're gonna roast wienies and get all philosophical about growing up, and then start hugging and stuff.
نحن ستعمل مشوي وينيس والحصول على جميع الفلسفية حول يكبر، ومن ثم بدء المعانقة والأشياء. يا.

He deserves to roast for an eternity in the flaming depths of all this blood.
وهو يستحق مشوي للأبدية في أعماق المشتعلة كل هذا الدم.

roast beef, no Swiss cheese, pickle, a little bit of mayo and a cookie cola to wash it down.
لجم بقر مشوي لا جبنة سويسرية مخلل القليل من المايونيز و قنينة كولا لتبتلعها

There's leftover chicken in the fridge, and roast beef for sandwiches.
توجد بقايا دجاج في الثلاجة ولحم مشوي للشطائر

Spicy pepperoni, succulent smoked ham, savory roast beef, and don't forget,
باباروني متبل , لحم عصاري مدخن لحم بقر مشوي لذيذ و لا تنسى

So, I'ma just make me a grilled cheese sandwich while you think about it.
لذا سأعد لي شطيرة جبن مشوي بينما تفكرين في الأمر.

I got a B-plus on my geometry test, grilled cheese sandwich for lunch, and, uh, oh, yeah, all my friends hate Mom.
وجبن حلومي مشوي على الغذاء نعم، وجميع أصدقائي يكرهوني

It's an I'm-sorry-you-lost-your-friend-three-cheese grilled cheese.
هذا ساندويتش جبن مشوي مكون من ثلاثة اجبان تعبر عن مدى اسفي انكِ خسرتِ صديقة

Mom always brought me a grilled ham-and-cheese 20 minutes later.
والدتي كانت تحضر لي دائمًا برجر و جبن مشوي بعدها ب 20 دقيقة

You know, my grandmother used to make grilled cheese sandwiches with a slice of pear when we went camping down by the river.
جدّتي كانت تصنع شطيرة جبن مشوي مع قطعة كمثرى عندما خيّمتنا قرب النهر.

And I sleep on a side of the bed and I cannot remember the last time that I brought home a whole roasted chicken and just ate the entire thing.
وأنام على حافة السرير ولا أتذكر آخر مرة جلبت للبيت فيها دجاج مشوي

Okay, uh, just get me some noodles with peanut sauce and anything fried.
حسناً، أجلب لي بعض المعكرونة بصلصة الفول و أي شئ مشوي

So you'll have the Salisbury steak, and I'll have the baked chicken. Again.
اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى

Barbecue so good, makes you want to smack your mama.
لحم مشوي ممتاز جداً ، يجعلك تريد صفع امك

Well, my plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me.
حسناً, خطتي كانت أن أبني مخبئاً و آخذ الأمور بروية إلى أن يزول الألم لدي مشوي فوقي

BBQ pork rice, please.
لحم خنزير مشوي بالأرز ، من فضلك

What I wouldn't give for a little Salisbury steak now.
لبذلت أي شيء لأحظى بلحم مشوي بصلصلة التوت البري الآن