"مصادر أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other sources
• sources other
• other resources
• others
• elsewhere
• other source
• alternative sources
• additional sources
• Any other
• more resources
• another source

Information on the chemical may also be available from other sources. Disclaimer
ويمكن أيضاً الحصول على معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.

Information on the chemical may also be available from other sources.
ويمكن أن تتوفر المعلومات المتعلقة بالمادة الكيميائية من مصادر أخرى.

The annual reports were also an opportunity to correct any errors in information the Committee might have received from other sources.
وأتاحت التقارير السنوية كذلك الفرصة لتصحيح أية أخطاء في المعلومات التي قد تكون حصلت عليها اللجنة من مصادر أخرى.

The State under review should have every opportunity to respond to the information gathered from other sources.
وينبغي أن تتاح للدولة المستعرَضة فرصة كاملة للرد على المعلومات التي تُجمَع من مصادر أخرى.

Information on the chemical may also be available from other sources. Disclaimer
ويمكن أن تتوفر أيضاً معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.

Information on the chemical may also be available from other sources.
وقد تتوفر أيضاً معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.

Social assistance is the lowest social network for all people who do not receive sufficient income from other sources.
والمساعدة الاجتماعية هي أدنى شبكة اجتماعية لجميع الأشخاص الذين لا يحصلون على الدخل الكافي من مصادر أخرى.

The information presented in section II has been provided by respondents and has not been verified with other sources.
أما المعلومات المقدمة في الفرع الثاني، فقدّمها المجيبون على الاستبيان ولم يجر التأكد منها من مصادر أخرى.

The Fund can also receive funding from other sources.
ويمكن للصندوق أيضاً تلقي أموال من مصادر أخرى.

Contributions from other sources are miscellaneous contributions received in cash and in kind from individuals, charitable institutions, social bodies, merchants and sources other than the main donors.
التبرعات الواردة من مصادر أخرى هي تبرعات متنوعة نقدية أو عينية يقدمها أفراد ومؤسسات خيرية وهيئات اجتماعية وتجار ومصادر أخرى غير الجهات المانحة الرئيسية.

Additional resource requirements, will be sought from other resources.
وستغطى الاحتياجات الإضافية من الموارد من مصادر أخرى.

While some sources suggested that 86 Palestinians and 16 Israelis were killed during the incidents, others referred to 68 Palestinians killed.
وبينما تفيد بعض المصادر بأنه قُتل ٦٨ فلسطينياً و٦١ اسرائيلياً خلال الحوادث، تشير مصادر أخرى الى مقتل ٨٦ فلسطينياً.

Sixty-eight per cent said that they had found information in Africa Renewal that was not easily available elsewhere.
وقال 68 في المائة منهم إنهم عثروا على معلومات في المجلة لم تكن متاحة بسهولة من مصادر أخرى.

It was felt that the methodology adopted could usefully be extended to cover other source categories.
ورؤي أن المنهجية المتبعة يمكن الاستفادة من توسيع نطاقها لتشمل فئات مصادر أخرى.

The programme aims to enable children in prostitution to get vocational training for alternative sources of income.
ويهدف البرنامج إلى تمكين اﻷطفال الذين يتعاطون البغاء من الحصول على التدريب المهني لايجاد مصادر أخرى لتحصيل الدخل.

He also expresses thanks for the submissions received from additional sources.
كما يُعرب عن شكره لما ورده من إسهامات من مصادر أخرى.

BEI also did not respond to the Panel's enquiry concerning the recovery of compensation from any other sources.
كما أن شركة الكهرباء البريطانية لم ترد على استفسار الفريق فيما يتعلق بتحصيل التعويض من أي مصادر أخرى.

As a result, there would be more resources to open new activities on an experimental basis and to fill gaps where funds from other sources are not available to cover special areas of need.
ونتيجة لذلك سيجري رصد موارد أخرى للقيام بأنشطة تجريبية لبدء أنشطة جديدة على أساس تجريبي ولسد الفجوات التي لا يكون متاحا فيها أموال من مصادر أخرى لتغطية المجالات الخاصة من الاحتياجات.

And you're sure he's not getting them from another source?
و أنتش متأكددة بأنه لا يحصل عليهم من مصادر أخرى