"مصهر" - Traduction Arabe en Anglais

• smelter
• fuse
• fused
• the Trail

The project will include the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.
وسيشمل المشروع إنشاء مصهر في مقاطعة الشمال للتصنيع النيكل المستخرج من جبال كونيامبو.

The project will include the construction of a smelter in the North Province to process nickel from the Koniambo mountains.
وسيشمل المشروع إنشاء مصهر في المقاطعة الشمالية لتجهيز النيكل المستخرج من جبال كونيامبو.

He had a short fuse, and he didn't take crap from anybody.
كَانَ عِنْدَهُ a مصهر قصير، وهو لَمْ يَأْخذْ فضلاتَ مِنْ أي شخص.

Conventional markings which identify designation, manufacturer, lot and year of manufacture are used for industrial and military explosive packaging and wrappings, but cannot be applied to bulk explosives and are difficult to apply to sensitive items such as detonators or explosive accessories such as safety fuse, detonating cords, etc.
وتستخدم العلامات التقليدية التي تحدد النوع بالشركة الصانعة ومكان وسنة الصنع لرزم المتفجرات الصناعية أو العسكرية وتغليفها لكن لا يمكن أن تنطبق على المتفجرات السائبة ويصعب وضعها على المواد الحساسة مثل المفجرات أو لوازم المتفجرات من قبيل مصهر اﻷمان وفتائل التفجير .. إلخ.

It's fused.
lt ذو مصهر.

Canada accepted this responsibility in the Trail smelter case and we would expect that the same principle would be implemented in the present situation.
وقد قبلت كندا بهذه المسؤولية في قضية " مصهر تريل " ، ولنا أن نتوقع أن المبدأ نفسه سيطبق في هذه الحالة.

Secondary metals, materials which contain metals and some of their residues can be sent to and reclaimed within primary or secondary smelter plants.
ويمكن للمعادن الثانوية والمواد التي تشتمل على المعادن أو على بقاياها أن ترسل وأن يعاد استخلاصها داخل مصهر أولي أو ثانوي.

A variety of intermediate impure metals or metal compounds are produced in a nonferrous smelter.
وهناك طائفة متنوعة من المعادن غير النقية الوسيطة أو المركبات المعدنية التي تنتج داخل مصهر لمواد غير حديدية.

Alternatively, the glass can be used in a lead smelter as a flux.
وعلى العكس من ذلك يمكن للزجاج أن يستخدم في مصهر للرصاص كمادة متدفقة.

The Agreement reaffirms the decision in the Trail smelter case and principle 21 of the Stockholm Declaration and creates a framework for addressing shared concerns.
ويؤكد الاتفاق القرار الصادر في قضية مصهر تريل والمبدأ 21 من إعلان ستكهولم ويحدث إطارا لتناول الشواغل المشتركة.

the Trail smelter case laid the ground for the law on transboundary air pollution.
وقد أتاحت قضية مصهر تريل وضع أسس القانون المتعلق بالتلوث الجوي عبر الحدود.

the Trail smelter case was a traditional type of transboundary air pollution dispute -- one in which the cause of the damage as well as its effect was sufficiently identifiable.
وشكَّلت قضية مصهر تريل منازعة من النوع التقليدي في مجال التلوث الجوي عبر الحدود، أي قضية يمكن أن يحدَّد فيها بشكل وافٍ سبب الضرر والأثر الناجم عنه.

In all, 17 shells (16 with impact fuses, 1 with proximity fuse) landed south of the United Nations compound.
وسقط جنوب مجمع اﻷمم المتحدة ما مجموعه ١٧ قذيفة )١٦ ذات مصهر ينفجر عند الارتطام بالهدف، وواحدة ذات مصهر اقترابي(؛

I need a new fuse for Belma's barn.
"أحتاج مصهر جديد لحظيرة "بيلما

Use a long fuse, then cut it.
استخدما مصهر طويل، ثم اقطعاه