"مضجر" - Traduction Arabe en Anglais

• boring
• tedious
• bored
• bore
• lame
• annoying

Sorry to interrupt my character assassination With boring medical stuff,
متأسف لقطع عملية تشويه سمعتي لأجل أمر طبيّ مضجر

I thought I'd enjoy moving to the country, but it's boring.
ظننتُ بأنه سيعجبني القدوم إلى الريف لكنه مضجر

Well, sitting in a car watching nothing is boring.
الجلوس في السيارة ومشاهدة العدم أمر مضجر

It's difficult, tedious work, and you won't get rich.
وأجلس في المحكمة وهذا مضجر ولن تصبح ثرياُ

- I was bored with that car anyway. - lt worked out nicely then.
. ـ أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أي حال . ـ إذن الأمر جيد بيننا

You know, at first I thought you were an idealist, a bore.
"تعرف منذ البداية اعتقدت أنك "مثالي شخص مضجر

Besides, It's all lame paper work bullshit anyway. Uncle Duncay and Mike Hunt have to deal with it.
بالإضافة أن كل عمل الأوراق عمل مضجر عمي دنكي و هنت مايك سوف يتدبران امرها

Well, it's taken us just over an hour to prove that she has a very boring subconscious.
حسناً، يستغرقنا الأمر أكثر من ساعة لإثبات أنّ ما دون وعيها مضجر للغاية

Who is probably very handsome, very fit, and very fuckin'boring.
و الذي من المحتمل أنه وسيم جداً ملائم جداً و مضجر جداً

The haunting is subtle yet really, really boring.
صائد الأرواح أن هذا مضجر للغاية، هل يمكنني أن أذهب للبيت الأن؟

I can't think of anything more boring or tiresome
نعم , انهم جيدين لا أستطيع التفكير فى أى شىء مضجر و متعب

Oh, that's the thing with good guys. Very boring.
هذا الشيء مع الرجال الجيّدين أمرٌ مضجر

It's so boring. Sounds like someone's cousin.
إنه مضجر للغاية يبدو وكأنني قريبٌ لأحد

He came to find me, wanted to make sure I'm okay-- boring, boring, boring.
فجاء لإيجادي وأراد التأكّد ...من أنّني بخير مضجر، مضجر، مضجر

Hey, Matt, this is probably so boring for you.
ذلك رائع، "مات" لابد من ان هذا مضجر بالنسبة لك

I know it is tedious right, but, Who knows what you might see?
أعرف بأنّه مضجر جداً، لكن، من يعرف ما قد تكتشفه؟

It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors.
وكان يومها يوم ربيعي جميل وفي وقت مضجر للعزاب

Ruling the tribe is so tedious.
حكم القبيلة أمر مضجر جدا

What, you don't think I'm bored?
ماذا ؟ تعتقدين أنني ليس مضجر ؟

Raj has really turned into a big bore!
راج تحول فعلا الى شخص مضجر و ممل

Uh, yeah, it's pretty lame.
أجل، هذا مضجر للغاية

Whatever. I don't vote, I think it's annoying.
ايًا يكن، انا لا أصوت أعتقد ان الأمر مضجر.