"مضجراً" - Traduction Arabe en Anglais

• boring
• tedious
• bored
• tiresome

We know. You went into huge debt, just to become more boring.
ترتب عليك دين كبير، فقط لتصبح مضجراً أكثر من قبل.

He'll stop being boring again soon.
ستمر هذه المرحلة سيتوقف من كونه مضجراً في القريب العاجل

Most of the ones where he's by himself are rather boring, but his x-rated stuff, I think, is better than most.
البعض يتسائل لماذا يجد نفسه مضجراً لكن التصوير الشعاعي أظنه أفضل شيء

And I knew it would make me a suspect, And that would be tedious.
وعرفتُ بأنّ ذلك سيجعلني مشتبهاً به وسيكون ذلك مضجراً

Guess you forget how tedious it can be.
أظنّكَ نسيتَ كم يمكن له أنْ يكون مضجراً

Now I'm gonna tell you the truth. I really came in because I was bored by the party.
الآن سأقول لكِ الحقيقة ، جئت إلى هنا لأني كنت مضجراً من الحفلة

- It's beginning to get tiresome. - Excuse me. I didn't know it was you.
أصبح الوضع مضجراً عذراً يا سيدى , لم أكن أعلم أنه أنت

I'm sure your mother didn't find it boring.
أنا متأكدة أن والدتكِ لم تجد المكان مضجراً

Yeah, on the bright side, I guess suits are pretty boring without them, so...
أظن أن البذلات سيكون مظهرها مضجراً بدون الزهرة

I really thought that the kidnapping, rescue thing would be a a real big thrill, but after awhile, it just... it was boring.
حقاً أعتقدت موضوع أن الخطف والإنقاذ سيكون إثارة كبيرة لكن بعد فترة أصبح مضجراً

Did trashing our house become too boring for her?
هل تحميطها لمنزلنا أصبح مضجراً للغاية بالنسبة إليها ؟

An evening of opera. I can't imagine anything more boring.
ليلة في الأوبرا، لا يمكنني تخيّل شيئاً مضجراً أكثر من هذا

You're not nearly as boring as you pretend to be.
أنت لست مضجراً, كما تحاول أن تتظاهر

She punished him for boring her.
لقد عاقبته على كونه مضجراً معها

I guess I've been pretty boring lately.
اعتقد بأنني كنتُ مضجراً جداً مؤخراً

I did, but I put on my boring voice, you know?
لقد فعلت لكن كان صوتي مضجراً أتعلمين ؟

Oh, here we go, "Your movie was more boring than church,
ها هو ، "فيلمك كان مضجراً أكثر من الكنيسة"

Oh, that sounds horribly tedious.
-المحيطة بالمدرسة -يبدو هذا مضجراً للغاية

God forbid you should do anything tedious.
لا سمح الله أن تفعل أمراً مضجراً

Guess you forget how tedious it can be.
أظنّكَ نسيتَ كم يمكن له أنْ يكون مضجراً لا...

Before I was just bored with them... now I wish they were dead.
فيما مضى كنت مضجراً من ألاعيبهم التهريجية، ولكن الآن أتمنى لهم الموت.

You seem so bored. I was expecting a warmer welcome.
تبدو مضجراً كنت اتوقع منك ترحيباً حاراً

Marriage to her would have been tiresome.
والزواج منها سيكون مضجراً جداً.