"مضحكةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• funny

Thought the web site on her t-shirt was pretty funny.
فكّرَ موقعُ الويب عليها الفانيلة كَانتْ مضحكةَ جداً.

She ain't funny.
هي لَيستْ مضحكةَ. اللي بعدووه فرانك , أنت أحمق 644 00:

You're making funny faces.
لماذا تَضْحكُ؟ أنت تفعل حركات مضحكةَ بوجهك.

Yeah, and you got to make the lips funny.
نعم، وأنت وَصلتَ إلى صنعِ الشفاهَ مضحكةَ.

And no funny stuff after I fall asleep.
ولا مادةَ مضحكةَ بَعْدَ أَنْ أَنَامُ.

Look, that's not even funny.
النظرة، تلك لَيستْ مضحكةَ حتى.

I won't make you wear funny hats.
لَنْ أَجْعلك تَلْبسين قبعاتَ مضحكةَ

This would be funny if justice wasn't this arbitrary.
هذه سَتَكُونُ مضحكةَ إذا عدالةِ wasn ' t هذا الإعتباطيِ.

Loss of freedom does funny things to a man, and Wilczek confessed to two murders.
خسارة الحريةِ تَعمَلُ أشياءَ مضحكةَ إلى a رجل، وWilczek إعترفَ إلى جريمتي قتل.

Memories are funny things.
الذكريات أشياءَ مضحكةَ.

I told you she was funny.
أخبرتُك هي كَانتْ مضحكةَ.

That ain't funny.
ذلك لَيستْ مضحكةَ.

That ain't funny.
حاجة مش مضحكةَ.

She's not funny.
هي لَيستْ مضحكةَ.

No funny stuff... no guns, no business.
لا مادةَ مضحكةَ... لا أسلحةَ، لا عملَ.

- Lisa, this is not funny.
- ليسا، هذه لَيستْ مضحكةَ.