"laughing stock" - Traduction Anglais en Arabe

• أضحوكة
• اضحوكه
• إضحوكة
• اضحوكة
• إضحوكةَ
• أضحوكه

Ghazali: No. Let him be the laughing stock and be pointed at as the person who ruined and indebted the country.
غزالة: لا. دعه يكون أضحوكة ويشار إليه بكونه الرجل الذي دمر البلاد وأوقعها في الديون.

The Russian media had become the laughing stock of his country and of most other States where the notion of a free press existed.
وقال إن وسائط الإعلام الروسية أصبحت أضحوكة في بلده وفي معظم الدول الأخرى التي توجد بها فكرة الصحافة الحرة.

Because of you, Tan lost Rachel, his family, and became a laughing stock to the world.
لقد خسر تان راشيل و عائلته و اصبح أضحوكة للعالم

If he sheds a tear, he'll be a laughing stock.
اذا بدء في إسالة الدموع, فانه سيكون اضحوكه,

See, we shoot Kurt and Ram, make it look like they shot each other and by the time they regain consciousness, they'll be the laughing stock of the school.
شاهد، نضرب كورت ونصدم، إجعل الأمور تبدو وكأن هم ضربوا بعضهم البعض وفي الوقت يستعيدون وعيا، هم سيكونون إضحوكة المدرسة.

The boy has taken his revenge Leela, by humilating Baa and you now we've become a laughing stock in the whole of Ranjaar, lt was my mistake...
لقد انتقم الشاب بإهانتك انت وبا واصبحنا الان اضحوكة في رانجار كلها

The boy wonder billionaire will become the laughing stock.
الفتي الملياردير الأعجوبة سوف يصبح أضحوكة

There are only so many drains you can look down before AC-12 becomes a laughing stock.
هناك الكثير من مجاري الصرف الصحي يمكنك النظر فيها لتصبح أضحوكة

And if you change your mind and try to make a comeback, you'll be a laughing stock.
وإذا قمت بتغيير عقلك ومحاولة ل جعل العودة، عليك أن تكون أضحوكة.

Your daughters will be a laughing stock and as a result, so will you.
بناتكم سيكون أضحوكة ونتيجة لذلك، هكذا أنتم أيضا.

Do you cling to your life to make me a laughing stock?
هل تتشبث بحياتك لكي تجعلني أضحوكة أمام الناس؟

Everyone's giving me a hard time today, Turtle. I'm the laughing stock of the salon.
أنا من يُنغص عليّ اليوم إني أضحوكة الصالون

I will be the laughing stock of the Pakistani community!
ولو جرى هذا، فسأصبح أضحوكة الجالية الباكستاني هنا

Twelve years I have wasted on that fool, and he ends up making a laughing stock of me in front of a hoard of barbarians.
ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر.

And yet... you have let her turn the Red Guard... into a laughing stock.
...وبعد ...عليك ان تدعها تحول الحرس الاحمر الى اضحوكه

She has made me a laughing stock!
لقد جعلتني اضحوكه

If something goes wrong, our hospital can become a laughing stock.
لو فشل شيء مشفانا قد يصبح إضحوكة

I'm only missing a celebration in my own honour, making me a laughing stock.
أَنا مفقودُ فقط a إحتفال في شرفِي الخاصِ، جَعْلي a إضحوكة. والذي؟

If word gets around, I'll be a laughing stock!
إذا تسربت كلمة حول هذا انا ساكون اضحوكة

We'll be the laughing stock of the New York bar association because you will say something contrary just to be contrary.
سَنَكُونُ إضحوكةَ جمعيةِ حانةِ نيويورك لأنك سَتَقُولُ شيءَ مضاد فقط لِكي يَكُونَ مضادَ

I hear any samurai would chose death over making his Lord a laughing stock.
سمعت أن الساموراي يفضل الموت على أن يجعل من أميره أضحوكه