"مطعما" - Traduction Arabe en Anglais

• a restaurant
• restaurants
• diner
• diners
• restaurant and

If I understood him correctly, the United States navy is building a restaurant on property owned by his family.
إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للولايات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته.

Well, honey, now when you give a restaurant a bad review, people can truly say,
حسنا، عزيزي، الآن عندما تعطي مطعما تقييما سيئا، يمكن للناس بحق قول،

- Oh boy, I saw a restaurant, I've never seen a restaurant like this in my life.
يا إلهي، لقد رأيت مطعمًا، لم يسبق أن رأيت مطعما كهذا في حياتي.

Before the road was built, the Nzara market contained three shops, providing basic supplies. By October 2009 Nzara had 120 shops and 15 restaurants, with a further 20 shops under construction.
فقبل إنشاء الطريق، كانت سوق نزارة لا تشمل سوى ثلاثة محلات توفر اللوازم الأساسية، وبحلول تشرين الأول/أكتوبر 2009 كانت السوق تحتوي على 120 محلا و 15 مطعما وكان هناك عشرين محلا آخر قيد الإنشاء.

Might not be another diner for a while, so you should eat.
ربما لا نجد مطعما أخر لفترة لذا فمن الأفضل أن تأكل

UNIFIL has a total of 1,995 prefabricated buildings, among them, 1,395 accommodation units, 156 ablution units, 136 kitchen/ diners, 176 offices, 72 warehouses, 19 workshops and 41 others such as hospital buildings and conference rooms.
وهذه تضم ٣٩٥ ١ وحدة إقامة و ١٥٦ وحدة اغتسال و ١٣٦ مطبخا / مطعما و ١٧٦ مكتبا و ٧٢ مخزنا و ١٩ ورشة وإلى وحدة أخرى من قبيل مباني المستشفيات وقاعات المؤتمرات.

Owns a restaurant now popular with some of his ex-pat spy colleagues.
يمتلك مطعما الآن شعبية مع بعض من له بات السابقين الزملاء التجسس.

He told you that the owner runs a restaurant in DC that caters to the Soviet Old Guard.
وقال لكم أن مالك يدير مطعما في العاصمة أن يلبي إلى الحرس القديم السوفياتي.

Kim: We're gonna, um, open a restaurant so I can quit my stupid job.
سوف نفتتح مطعما كي اقدراناتركعمليالسخيف.

I could have been a manager, saved up, bought a franchise and opened a restaurant.
كان من الممكن أن أكون مديراً ادخرت، اشتريت توكيلا وافتتحت مطعما

Whoa, I'm not asking you out. I'm asking you to show me a restaurant.
أنا لا أطلب منك الخروج معي , إنما أسألك هل تعرفين مطعما جيد

I mean it, I'm thinking about opening a restaurant.
أنا جاد فى هذا.أفكر فى أن أفتح مطعما

- Friend of mine, from elementary school. - he owns a restaurant.
صديق لي من المدرسة الابتدائية الذي يمتلك مطعما

In Nicaragua, women have opened a restaurant serving " solar food " prepared using solar energy.
وفي نيكاراغوا، فتحت النساء مطعما يقدم " طعاما شمسيا " يعد باستخدام الطاقة الشمسية.

Listen, I know a restaurant in Montmartre which has a beautiful garden.
اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله .

You pick a restaurant that has no valet.
أخترت مطعما لا يوجد به مصّف للسيارات

This guy should open a restaurant.
يجب على هذا الرجل ان يفتتح مطعما

Assuming he still likes home cooking, there are 15 Indian restaurants within a ten-mile radius of Highland Beach.
بإفتراض أنّه مازال يحب أكل موطنه، هناك 15 مطعما هنديا في قطر 10 أميال من (هايلاند بيتش).

You know, this place used to be an old family diner.
أتعلم,هذا المكان كان مطعما قديما للعائله

274. On 25 October, a group of 11 settlers passing themselves off as French tourists who sneaked into Jericho to pray at the Shalom Al Yisrael Synagogue caused a ruckus when they entered a Palestinian-owned restaurant and began praying there.
٢٧٤ - وفي ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، تسببت مجموعة مؤلفة من ١١ مستوطنا متنكرين كسياح فرنسيين وتسللوا إلى أريحا للصلاة في كنيس شالوم اﻹسرائيلي، في وقوع اضطرابات عندما دخلوا مطعما يملكه فلسطيني وبدأوا الصلاة فيه.