"مظلات" - Traduction Arabe en Anglais

• parachutes
• Umbrellas
• chute
• umbrella
• parachute
• chutes
• awning
• awnings
• Airborne
• paratrooper

You could have driven there to tamper with his parachutes.
هل يمكن أن يكون مدفوعا هناك العبث مظلات له.

A skydiving company should give their clients parachutes that, you know, open.
شركات القفز بالمظلات يُفترض أن يعطوا لعملائهم مظلات تنفتح كما تعلم

I bet whoever invented tiny Umbrellas doesn't have to worry about money.
أراهن كل من اخترع مظلات صغيرة لا داعي للقلق عن المال.

- I don't believe it. - We have chute deployment on the Buford.
لا أصدق هذا هناك مظلات على دبابة بيوفورد

Those umbrella drinks are pretty potent.
هذه المشروبات التي تحوي مظلات بداخلها قوية جدا

Examples include a female pilot of the tactical air-force, specialists in flight research or a parachute expert.
ومن أمثلة تلك المناصب منصب قائدة طائرة في القوة الجوية التكتيكية، أوإخصائيات في بحوث الطيران، أو خبيرة في مظلات الهبوط.

Elia, you got to have emergency chutes on this rig.
إيليا،لا بد أن لديك مظلات نجاة في تجهيزات الطائرة

This shirt wouldn't look like it was made in an awning store.
هذا القميص لن يبدوا وأكنه صنع في محل مظلات

We've got some on-and-off drizzle here today, and we're a little w, as you can see, because, apparently, there are no awnings that exist anywhere.
لدينا أمطار متقطعة اليوم و نحن متبللون ، كما ترون لأنه ، على ما يبدو ، ليس هناك مظلات في أي مكان

Joined 82nd Airborne, didn't he?
هذا صحيح لقد أنضم للفرقة 82 مظلات.. أليس كذلك؟

No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdrop, right?
لا مظلات و لا مدافع رشاشه مجرد تنصت بسيط

In addition, many types of submunitions are free-falling and use parachutes or ribbons to slow and arm themselves.
وعلاوة على ذلك، هناك أنواع عديدة من الذخائر الفرعية ذاتية السقوط وتستعمل مظلات أو أشرطة لإبطاء وتسليح ذاتها.

Three of the bundles had four parachutes and one bundle had two parachutes.
وكان لثلاثة من هذه الطرود أربع مظلات وكان لواحد منها مظلتان.

So, base jump parachutes don't have a rip cord.
لذلك، مظلات قاعدة القفزة لم يكن لديك الحبل مزق.

Police found three more base jumping parachutes in the storage shed in your backyard.
وعثرت الشرطة على ثلاثة آخرين مظلات القفز قاعدة في السقيفة التخزين في الفناء الخلفي الخاص بك.

There are no parachutes. All I can find was this.
لا توجد مظلات , كل ما أستطيع إيجاده كان هذا

Could I borrow some of those tiny drink Umbrellas?
هلّا أقرضتني البعض من مظلات الشرب الصغيره ؟

Those who have neither weapons nor Umbrellas have different priorities, different perceptions of national security.
أما البلدان التي ليس لديها مثل هذه اﻷسلحة أو مظلات تحميها فلها أولويات مختلفة، وتصورات مختلفة عن أمنها الوطني.

others contend the issue of States under nuclear Umbrellas should also be considered.
ويدفع آخرون بأنه ينبغي أيضاً النظر في مسألة الدول المنضوية تحت مظلات نووية.

Well, all I can say is he'd have to be one expert chute man.
كل ما أقول أنه يجب أن يكون خبير مظلات

He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts
لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب أخصائي أحذية حملا مظلات

In order to bridge the gap, the Commission requested Iraq to provide the documentation on the disposition of the tail parachute sections of R-400 bombs.
ولسد الثغرات، طلبت اللجنة إلى العراق أن يقدم وثائق تثبت تخلصه من أجزاء مظلات ذيل قنابل R-400.

The good news is you're wearing chutes.
الخبر الجيد هو أنكم ترتدون مظلات

Mysterious awning shortage ravages the Northeast, but miraculously has not affected Channels 2 or 6.
نقص مظلات غامض" "في شمال شرق البلاد لكن بأعجوبة لم تؤثر على القنوات 6 أو2

... taking shelter under awnings, inside cars, but it seems to be covering everything.
يحتمون تحت مظلات سياراتهم ولكن يبدو أنها مؤمنة بكل شيء

The German continue their diversionary tactics, invading Belgium with specially trained Airborne forces.
غَزتْ القواتُ بلجيكا مِن قِبل جنودِ مظلات القواتِ الخاصّة.

He's a professional assassin, paratrooper.
إنه قاتل محترف، جندي مظلات