"معادي" - Traduction Arabe en Anglais

• hostile
• anti-semitic
• anti-Semite
• anti-American
• anti-consumerism

There's a dense population of MTRs, air strikes and hostile insurgent activity.
هناك كثافة سكانية كبيرة قوات جوية ونشاط معادي من قبل المتمردين

Kafr Rumman came under hostile bombardment that affected residential areas and damaged many dwellings.
تعرضت بلدة كفرمان لقصف معادي طاول اﻷحياء السكنية أدى إلى تضرر العديد من المنازل.

On 3 May 1995 a hostile formation consisting of four Tornado aircraft overflew Ninawa Governorate at low altitude. 5 May 1995
- في يوم ٣/٥/١٩٩٥ قام تشكيل معادي مكون من ٤ طائرات نوع تورنادو بالمرور بارتفاع واطئ فوق محافة نينوى.

Would you be willing to go undercover in a hostile country?
هل ترغب بالخروج عميل متخفي في بلد معادي ؟

Which is not the same as going to an anti-semitic place.
التي ليست هي نفسها كما الذهاب إلى مكان معادي للسامية.

They'll be following s.O.P. For a hostile inhuman.
سيتبعون إجراء العمل الإعتيادي للقضاءعلى لابشري معادي

An executive order will be perceived as too hostile,
أمر تنفيذي سيتم النظر إليه على أنه أمر معادي

"A state ruling over a hostile population of one million foreigners
دولة تحكم على شعب معادي مكون من مليون أجنبي

We're monitoring for any movement, hostile activity, but so far, nothing.
نحن نرصد أي حركة ونشاط معادي ولكن حتى الآن، لا شيء

You were trying to handle a diplomatic crisis with a hostile regime in a combustible region internally?
كنت تحاول حل كارثة دبلوماسية مع نظام معادي في منطقة هائجة داخلياً ؟

When you're recruiting an asset from a hostile country, you pose as a citizen of one of your target's allies.
عندما تجند شخص في بلد معادي تظهر كمواطن من الدول الصديقة لهدفك

Maybe it's a hostile universe.
لعلهم لا يذيعون من أين هم موجودون. لعله كون معادي.

They could tell you what it's like to be afraid, alone in a hostile world.
يمكنهم أن يخبروك ما يعني أن تكون خائفاً ووحيداً في عالم معادي لهم

- I thought he was a hostile. - It's all history, Burke.
.إعتقدت بأنّه كان معادي كلّ هذا التأريخ، بورك.

It was an atmosphere that could have been real hostile for us if we allowed it to be.
كان من الممكن أن يكون جوّا معادي لنا إذا سمحنا له بذلك.

The crowd isn't hostile, but it's large enough... to spook their government into pulling their security forces.
من قبل حشد من المتظاهرين الحشد ليس معادي لَكنّه كبير بما فيه الكفاية ليخيف حكومتهم لسحب قوات أمنهم

I lost marines. The crowd was hostile.
فقدت جنودى, الحشد كان معادي, أطلقوا النار علينا

So why do you think your grandfather's so hostile about Atlantis?
لماذا تعتقدي أن جدك معادي جداً تجاه أطلانطس؟

That anti-semitic prick-- he should rot in hell.
معادي الساميّة الأحمق ذاك، يجب عليه أن يتعفن في الجحيم.

Plus, Walt Disney was an outspoken anti-Semite.
بالإضافة .. أن والت ديزني كان معادي للسامية

Waving his alien flag in what's obviously an act of anti-American aggression?
يُلوّحُ بعَلَمُه الأجنبيُ ياله من فعل واضح معادي للأمريكانِ؟

No, it's only some anti-consumerism.
لا، أنت معادي للنزعه الاستهلاكيه فحسب