"معاصم" - Traduction Arabe en Anglais

That being said, in each case, the wrists of the victims... and I use that term as loosely as I can... were bound with a red zip tie.
ما قيل ، أنه في كل حالة معاصم الضحايا و أنا أستخدم هذا المصطلح بأقصى ما أستطيع

Surely you could devise a way to see these women's wrists without involving me.
بالتأكيد يمكنك إيجاد طريقة لرؤية معاصم تلك النساء دون إشراكي بالأمر

The cop saw scares on the guy's wrists.
رأى ذلك رجال الشرطة على معاصم بعض الأشخاص

Thin wrists... skin like a baby... almost a total absence of shoulders.
معاصم رفيعة وبشرة مثل الطفل وتقريبا غياب كامل للأكتاف

The bonds cut so deeply into their flesh that when they were visited by the members of the mission two months later, almost all of them still had open festering wounds about three centimetres across on their wrists and ankles, and had been given no medication to cure them.
وكانت الجروح التي نتجت عميقة لدرجة أنه حين زارهم أعضاء البعثة بعد شهرين، كان لا يزال على معاصم وأرسغ جميعهم تقريبا جروحا مفتوحة وملتهبة يبلغ قطرها حوالي ثلاثة سنتيمترات، ولم يعطوا أي دواء.

You wear your watches on different wrists.
لقد كنت ترتدى الساعات فى معاصم مختلفة

Ankle cuffs. Can you get them please?
معاصم الكاحل هل يمكنك أن تحضريهم رجاء؟

Traditional companies are only now coming to terms with the reality that early-stage companies might challenge them in a serious way. Swiss watchmaker Tag Heuer, for example, has just announced that it will create a partnership with Google to catch up in the high-stakes battle for the world’s wrists.
والآن بدأت الشركات التقليدية للتو فقط تتصالح مع مواقع مفاده أن شركات في مراحلها المبكرة ربما تشكل لها تحدياً بالغ الخ��ورة. على سبيل المثال، أعلنت شركة صناعة الساعات السويسرية تاج هوير للتو أنها تعتزم إقامة شراكة مع جوجل لكي تتمكن من اللحاق بالسباق العالي المخاطر على معاصم الناس.

Allowing authorities to track their location
يتفحص معاصم الاتيريين السبع

For years, we in the West – shame on us – talked up democracy around the world, but, despite the occasional gentle slap on the wrist of Arab despots, we accepted that there was an Arab exception to the desire for freedom and accountability. We allowed convenient cultural stereotyping to sustain what we believed was the expedient pursuit of our national interest.
لسنوات طويلة، كنا نحن في الغرب ـ عار علينا ـ نتحدث عن نشر الديمقراطية في مختلف أنحاء العالم، ولكننا باستثناء بعض صفعات رقيقة من حين إلى آخر على معاصم الطغاة العرب، كنا نتقبل بلا نقاش فكرة الاستثناء العربي من الرغبة في الحرية ومساءلة الحكام. لقد سمحنا للقولبة الثقافية النمطية المريحة بدعم ما توهمنا فيه سعياً مشروعاً لحماية مصالحنا الوطنية.