"معاين" - Traduction Arabe en Anglais

Guys, your insurance adjustor will go n a rampage if I get hurt.
يا رفاق، معاين التأمين خاصتكم سيهيج لو أني تأذيت

Have you talked to Weaver about an Attending position?
هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين

I need Attending to order thrombolytics.
احتاج الى موافقة طبيب معاين لطلب دواء ثرموبوليتكس

Forensic adviser and expert witnessing on cases of torture and VAW training and policy legislation on torture and Violence Against Women (VAW)
مستشار وخبير في الطب الشرعي معاين لحالات التعذيب والعنف ضد النساء. التدريب والتشريع وصياغة السياسات في مجال منع التعذيب والعنف ضد المرأة.

He's a medical examiner with the City of Honolulu.
إنه معاين طبي في مدينة هونولولو

In connection with the three Kuwaiti hotel claims discussed in this report, the Panel also retained the assistance of a chartered quantity surveyor and loss adjustor with experience in the insurance and construction markets of Kuwait.
14- وفيما يتعلق بالمطالبات الثلاث المتعلقة بفنادق كويتية والمعروضة في هذا التقرير، لجأ الفريق أيضا إلى مساعدة معاين ومقوم خسائر معتمد لـه خبرة في مجال أسواق التأمين والبناء في الكويت.

- For Attending?
-طبيب معاين متخصص ؟

Quality Surveyor
معاين للجودة