"معتدي" - Traduction Arabe en Anglais

• offender
• attacker
• assailant
• Aggressor
• abusive
• predator
• abuser

Each one of them was a repeat offender planning to offend again. The threat they posed was never gone... until they were gone.
كل منهم كان معتدي مكرر ويخطط للإعتداء مجدداً والتهديد لم يتوقف أبداً

Except for the fact that you didn't register as a sex offender when you moved to Chicago.
باستثناء أنه لم تسجل على أنك معتدي جنسي حينما انتقلت إلى شيكاغو

She broke up with me and I may have to register as a sex offender.
لقد انفصلت معي وانا من الممكن ان اتسجل معتدي جنسي

Ben didn't injure his hand fighting off an attacker. (Cell phone rings)
أن بين لم يصب يده من خلال مقاومة معتدي

Which means Samantha's assailant might have presented in a way that felt comfortable to her.
مما يعني بأن معتدي سامنثا ربما قد تقدم نحوها بطريقة شعرت بالأمان معه

And that not only produces an impressive pattern, but it also makes it very difficult for any Aggressor, like perhaps a hornet which eats bees, to actually land on that moving carpet of wings.
ولا يُنتج هذا نمطاً رائعاً وحسب، لكنه يجعل من الصّعب على أيّ معتدي كدبّور مثلا الذي يأكل النحل

How do I tell you about an abusive husband?
كيف أخبرك عن زوجي معتدي ؟

I just wanted to let you know there's a sexual predator living in your neighborhood.
أردت إعلامك فحسب بأنه يوجد معتدي جنسي يعيش في حيينا

I was wondering, I had seen on the neighborhood watch Web site that there was a sex offender living not far from the school.
موقع مراقبة الحي أنه كان يوجد معتدي جنسي يعيش بمكان ليس بعيداً عن المدرسة

No, I meant you have to go door-to-door in your neighborhood and identify yourself as a sexual offender living in the neighborhood.
لا ، أقصد بأنه يجب عليكم أن تطرقو الأبواب واحداً تلو الآخر في حيِّكم وتعرف عن نفسك على أنك معتدي جنسي تعيش في الحي

Sir, you change your mind, if you want to help us put away a known and dangerous sex offender, you give us a call.
سيدي أنت تغير رأيك لو أردت مساعدتنا في حبس معتدي جنسي خطير شهير أجري لنا اتصالاَ

Everything but that points to an organized offender, An experienced one.
كل شيء عدا هذا يشير إلى معتدي منظّم معتدي ذا خبرة

That and his willingness to kill random people Tells us that he's an opportunistic offender,
هذا الأمر إضافة إلى نيته قتل الناس عشوائياً يخبرنا أنه معتدي إنتهازي

Did you know that a sex offender moved into the neighborhood?
أتعلم أن هنالك معتدي جنسي أنتقل الى حينا؟

We're not having a sex offender over for dinner, no!
نحن لن نقوم بأستقبال معتدي جنسي لتناول العشاء، كلا!

Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
( تريش وينترمن ) من ( ويست فلينتكمب ) أدعت بأنها اُغتصبت من معتدي مجهول

Definitely more than one attacker.
كان هُناك أكثر من معتدي

Radio contact to be maintained at all times and shoot on sight any assailant or intruder.
أبقوا على الإتصال اللاسلكي طوال الوقت و أطلقوا النار على أي معتدي غاشم فور رؤيته

You'll draw a new Aggressor.
سترسم معتدي جديد

Artie was abusive?
هل كان معتدي ؟

Also, I'm a sexual predator.
وأيضاً، أنا معتدي جنسي

It's either an abuser or an angry boyfriend or an enemy.
هذا سهل. إنّه إمّا معتدي أو صديق حميم غاضب أو عدو.