"معجبيك" - Traduction Arabe en Anglais

• fan
• fans
• admirer
• groupie
• admirers

I'm a big fan. Can I please have your autograph?
انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك

Or you could have your fan club lick you clean.
أو يمكنكِ أن تجعل نادي معجبيك يلعقونك حتى تنظف

And let me just say, I'm a huge fan of your early work.
ودعينا أنوه أني من معجبيك وبالأخص اعمالك القديمة

Harper, I don't even think your loyal fans want this.
أنا حتى لا أظن" أن معجبيك المخلصين يريدون هذا

I see what your fans write on your site.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

We didn't fly you up here because my wife's a fan.
لم نقطع كل هذه المسافة لأن زوجتي من معجبيك

But if, at any point, you decide you don't want to race anymore, dear old dad number two is a dead man, as well as your little fan club.
لكن اذا في اي لحظة قررت التوقف عن السباق عزيزي الاب العجوز رقم 2 سيموت كما سيموت نادي معجبيك

Hi, Taylor. Stewie Griffin. I'm your biggest fan.
اهلا تايلور ,انا ستوي جريفن , اكبر معجبيك

I'm so sorry to bother you, sir, but I'm, like, your number one fan.
اسف على الجلوس معك ولكن، انا نوع من، معجبيك الاوائل

And you should know I am your biggest fan, and I am thrilled to be working with you.
وأنت يجب أن تعـرف أني من أكبر معجبيك ويسـرني العــمل معـك

He had photos, a copy of your birth certificate, so it's not a reporter or a fan. It is your father.
كانت لديه صور ونسخة من شهادة ميلادك فهو إذن ليس صحفياً ولامن معجبيك ، إنه والدك

A big fan of yours and Indian Stunners.
معجبة كبيرة من معجبيك ومعجبى مذهلى الهند

"No, but I listened to some music on your fan page."
لا، لكنني استمع لبعض الموسيقى من على صفحة معجبيك

I must admit, I am probably your biggest fan.
عليّ الإعتراف أني ربما أكون أكبر معجبيك.

Said you needed all your old fan mail. Plus, she needs a half-caf soy latte every day at 10:00, a half-caf soy latte with a dollop of foam and a sprinkle of chocolate shings every day...
قالك تريدين كل بريد معجبيك نصف كوب قهوة بحليب صويا مع كمية من الرغوة

Yeah, we're huge fans, lyrics are super easy, and you would totally be saving our ass.
أجل ، نحن من أكبر معجبيك الكلمات سهلة للغاية . و أنت ستنقذينا

Well, I'm just trying to spend some quality time with you and you're so desperate for your fans' attention...
حسنا ,انا فقط احاول قضاء وقت طيب معك وانت يأسة لإهتمام معجبيك 000

I think it's great you get a chance to meet your fans. Ouch! You okay'?
أعتقد أنَّه لمن الرائع أنّ تسنح لك فرصةٌ لمقابلة معجبيك. هل أنت بخير؟

I know your fans have been hoping for a second book, uh, my wife included.
أعرف أن معجبيك تواقين لكتاب آخر، إضافة لزوجتي.

I am your most ardent admirer, sir.
أنا أكثر معجبيك حماسةً يا سيدي.

It is not a "groupie" university. Ya ...
تعتقد أنها كانت أحد معجبيك ؟

( Sighs ) I take it the desk clerk is one of your many admirers.
هل يمكن اعتبار رئيس مكتب التحرير واحد من معجبيك الكثيرين