"معجبيه" - Traduction Arabe en Anglais

• fan
• fans
• admirers

I don't know if he's our biggest fan or I'm his.
لا أدري إذا ما كان هو أكبر معجبينا أو إذا ما كنت أنا أكبر معجبيه.

Okay, look, I am not his biggest fan either, all right?
حسناً , أنظري , لست من أكبر معجبيه , حسناً ؟

I saw the book last time, so I figured you were a fan.
رأيت الكتاب المرة الماضية, لذا تصورت أنك من معجبيه

Unfortunately, one of those fans was an Interpol agent.
لسوء الحظ كان أحد معجبيه من عملاء الإنتربول

Aside from being despicable, most of his fans are females.
إضافة إلى كونه أمر خسيس فإن معظم معجبيه من النساء

And I'm only trying to help my other son get back to performing in front of his fans before they forget how much they love his stupid ass.
أن أساعد ابني الاخر على الغناء أمام معجبيه قبل أن ينسوا إلى أي درجة هم يحبونه

His singing voice, asthmatic and whiny, makes his success at first seem inconceivable, but for so many of his ardent admirers,
صوت غنائه , صهيل و إصابة بالربو يجعله ناجحاً في بادئ الأمر يبدو غريباً لكن من أجل معجبيه المتحمسين

I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can.
أنا عضوة غير رسمية في نادي معجبيه. و أنا أفعل كل ما أستطيع.

I've got a boss who loves Sinatra, who's a big Sinatra fan.
لدي الزعيم هنا الذي يحب سيناترا، هو من أشد معجبيه

Sadistic crap legitimized by florid prose. - Tell me you're not a fan.
الهراء السادي شرع بالنثر المعقد ، أخبرنى أنك لست أحد معجبيه

Jeffy big fan.
جيمى الذى يظهر على التلفزيون جيفى من أكبر معجبيه

To me, Emmet Ray was a fascinating character. I was a huge fan of his when I was younger.
بالنسبة لي راي كان شخصية ساحرة كنت من أكبر معجبيه عندما كنت صغيرا

Don't worry, died once. Wasn't a fan.
لا تقلق، مت مرّة، لم أكُن من معجبيه.

Everyone has his little fan club.
كل واحد لديه نادي معجبيه الخاص به

I think that what should be remembered today is that Lee was a great professional... a great showman, he loved his fans.
أظن أن هذا ما يجب تذكره اليوم أن لي قد كان محترفاً بكل ما لهذه الكلمة من معنى وأنه رجل استعراضات أحب معجبيه

He built an investment firm preying on his former hockey fans, like our client.
بنى شركة إستثمار من إستغلال معجبيه السابقين من الهوكي ، مثل عميلنا

And his all fans are here to wish him happy birthday.
.. وجميع معجبيه هنا، ليتمنوا له عيد مولد سعيد

Oh, he's wonderful. He would do anything for his fans.
إنه مذهل ، ومستعد لفعل أي شيء من أجل معجبيه

Her fans are so important to her.
معجبيه هي المهم جدا بالنسبة لها.

Thought I would climb down the building and say hello,'cause the frisco fly never disappoints his fans.
اعتقد انني سوف النزول المبنى ويقول مرحبا ، 'سبب الطاير فريسكو أبدا يخيب معجبيه .

We confiscated all correspondence from his outside admirers.
قمنا بمصادرة كل المراسلات من معجبيه من الخارج