"معك بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• with you in
• with you after
• with you yet
• to you after
• you in one
• with you anymore

Ezequiel is dealing with some things and he'll be with you in a minute.
إزيكييل يتعامل مع بعض الأمور وسيكون معك بعد قليل

Easy, my young friend, I'll be with you in a moment.
إنتظر يا صديقي الشاب، سأكون معك بعد لحظة.

I could reserve the seat for you. Be with you in a second.
يمكننى حجز المقعد لك، ساكون معك بعد لحظة

I can't just try again with you after everything because you haven't done anything to earn that.
لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك

I should've known Jana left it with you after I saw her at Lux.
أود أن كنت تعرف جانا تركها معك بعد أن رآها في لوكس.

Curtis, I'm not finished talking with you yet.
كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد.

I'll have somebody get you coffee. I'll be with you in a moment, OK? Thank you.
احصل على قهوة وارتح قليلا سأكون معك بعد قليل

"because I'm going to want to have sex with you... in about twenty minutes when the game go off."
لأني سأرغب بممارسة الجنس معك بعد عشرين دقيقة من نهاية المباراة

There is Mr. Stringer. If you'll excuse me, I'll be with you in a moment.
هاهو السيد سترينجر, عفوا, سأكون معك بعد لحظات

Why don't you get yourself a drink and I'll be with you in a minute?
لماذا لا تحضر لنفسك شراب؟ و سأكون معك بعد دقيقه؟

I'll be with you in a second, all right, give me a few minutes. Thank you. Thanks a lot.
سأكون معك بعد دقيقه حسنا اعطنى قليلا من الوقت

Be with you in a minute, Captain Jamie.
سأكون معك بعد دقيقة واحدة؛ كابتن جيمي

- Be with you in a minute. - No, take your time.
ـ سأكون معك بعد دقيقة ـ لا ، خذي وقتكِ

Take a seat in there, I'll be with you in a moment.
فلتجلس هناك ، وسوف أكون معك بعد لحظات

I am just finishing up in here, I'll be with you in a moment.
فقط سأنهي اللقاء وسأكون معك بعد لحظات

I'll touch base with you after the three o'clock wave.
سأكون على اتصال معك بعد موجة الساعة الثالثة

What's surprising is that people are still willing to do business with you after everything you've done.
المفاجيء أن أولئك الأشخاص لايزالون مستعدين للعمل معك بعد كل ما قمت بفعله.

Like, do it in a shower cap, and take it with you after.
مثلاً تغوطي في قبعة الرأس ثم خذيها معك بعد أن تفرغي.

You haven't asked Jessica to move with you yet.
أنت لم تطلب من (جيسيكا) الأنتقال معك بعد

- We're not done with you yet. - But first things first.
لم نكمل معك بعد - لكن الأمور الاولى أولاً -

I'm not talking to you after that mean text, so...
أنا لن أتحدث معك بعد تلك الرسالة الفظة إذاً

I'll be with you in one sec, okay, babe?
ساكون معك بعد ثانيه ياعزيزي ، اتفقنا؟

You're annoying and no one wants to play with you anymore.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن