"معلبات" - Traduction Arabe en Anglais

• canned
• cans
• tins of
• cannery

About 20-30 terrorists carrying arms entered the Pudur Muslim village, forced open the cooperative stores and stole canned fish, batteries, flour, dhall and sugar.
دخل نحو ٠٢ الى ٠٣ فرداً من الارهابيين المسلحين قرية بودور المسلمة واقتحموا المخازن التعاونية ناهبين معلبات السمك، والبطاريات، والطحين، والذال، والسكر.

You got about a month's worth of food on hand, most of it's canned goods, but there's steaks in the freezer.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Well, if the Russians drop the bomb, at least Peggy's store of canned goods will last twice as long.
حسناً، إذا أسقط الروس القنبلة، فعلى الأقل إنّ معلبات بيغي ستكفيها لفترة طويلة.

In the week, open cans. Things like sausage in lentils or beef stew.
أثناء الإسبوع آكل عادة معلبات, وأحياناً لحم بقر أو نقانق مقلية مع العدس

A lot of baking and then just fresh preparation, as opposed to opening cans or thawing things out from the box.
فقط طبخ بدون قلي وغالبية الأكل يكون في معلبات ويأتي لنا في صناديق

Someone has been sneaking in canned beans, and it must stop.
شخصاً ما كان يجلب معلبات الفول خلسة و يوجب أن يتوقف ذلك

Look, I went heavy on the canned fish, and I don't wanna hear any crap about Mercury from... You two.
اشتريت الكثير من معلبات الأسماك ولا أريد سماع التشكي بشأن نسبة الزئبق..

Patient eats cheap canned goods by the caseload.
المريض يأكل معلبات رخيصة يشتريها بالصناديق

They didn't have the- the canned plum tomatoes that you wanted, so I got the fresh ones- fresh ones instead.
لم يكن لديهم معلبات الطماطم اللذي أردته لكن أحضرت طماطم طازجة

I promised Dan's brother we'd get him through one job without getting canned.
أنا وعدت شقيق دان بأننا سنحصل لآيس بيك من إختيا له وظيفه دون الحصلو على معلبات

They don't taste the same. It's canned, exactly the same.
طعمهم يختلف إنها معلبات, لها نفس الطعم بالضبط

98. In 1993, the European Economic Community (EEC) donated 134,375 metric tons of canned fish to the project.
٨٩- وفي عام ٣٩٩١، قدمت الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية الى المشروع ٥٧٣ ٤٣١ طنا من معلبات اﻷسماك على سبيل الهبة.

In 1994, 35,000 tonnes of fruit and 11,000 tonnes of vegetables were canned with only 10 per cent of planned capacity.
وفي عام ٤٩٩١، تم انتاج ٠٠٠ ٥٣ طن من معلبات الفواكه و٠٠٠ ١١ طن من معلبات الخضروات باستخدام ٠١ في المائة فقط في الطاقة المقررة.

Holed up in a shack eating canned beans, waiting for the boogeyman to come.
نحنُ نرتعش ونحنُ نأكل معلبات الفاصوليا منتظرين "البعبع" ليأتى.

She'd probably make you donate four cans of food first.
.محتمل ان تطالبك بالتبرع باربع معلبات غذائية قبل النوم معها

There was an unsteady pyramid of cans and it collapsed.
كان هنالك هرم معلبات غير ثابت وانهار عليهما

Max Rager employees were knocking back cans of Super Max and just lost their minds, began attacking each other.
موظفو "ماكس رايجر"ا كانو يشربون معلبات "سوبر ماكس"ا وفقدوا عقولهم، وبدأو بمهاجمة بعضهم البعض

10 number 10 cans is missing from my store room.
عشر معلبات مفقودة من مخزن المتجر

Let's grab us some cans of corn.
لنجلب بعض من معلبات الذرة

I've got tins of stuff and some auto accessories and other things.
لدي معلبات وبعض لوازم السيارات وأشياء آخرى.

She also mentioned a cannery on St. John's River.
كما ذكرت ايضا مصنع معلبات عند نهر القديس جون