"معلقة على" - Traduction Arabe en Anglais

• hanging on
• hang on
• hung on
• suspended on
• commenting on
• hangs on
• pinned to
• hanging in
• hanging over
• hanging from
• on my

There'll be five green bottles hanging on the wall
سيكون هناك خمس زجاجات خضراء معلقة على الحائط.

The bodies of three persons executed during this campaign were reportedly seen hanging on Amara bridge.
وقد ذُكر أن جثث ثلاثة أشخاص كان قد تم إعدامهم خلال هذه الحملة قد وجدت معلقة على جسر العمارة.

5,000 square feet of things to hang on a tree.
خمسة آلاف قدم مربع من اشياء معلقة على الاشجار

I got the building permit around here somewhere, hang on.
حصلت رخصة البناء في جميع أنحاء هنا في مكان ما، معلقة على.

I don't want to be a doll, hung on the wall.
أنا لا أريد أن أكون دمية، معلقة على الحائط

And then there's the painting itself, which was hanging on your wall.
ثم هناك اللوحة نفسها التي كانت معلقة على حائطك

Till I found it hanging on the mirror the day she left.
حتى وجدتها معلقة على المرآه في يوم رحيلها

See less and less of the sea until she becomes like a painting hanging on the wall, static and irrelevant... to your daily existence.
وترى القليل والقليل من البحر حتى يصبح مثل صورة معلقة على الحائط ثابتة ولا تتصل بأي شيء من كيانك اليومي

So that means that there are at least ten pieces of art you sold hanging on people's walls right here in town that aren't real.
هذا يعني أن أنك بعت 10 قطع فنية على الأقل ما زالت معلقة على جدران الناس هنا في المدينة وهي ليست أصلية

Only in the satisfaction of helping others in the joy of seeing my portrait hanging on the Wall of Presidents.
فقط في الرضا مساعدة الآخرين في فرحة رؤية بلدي صورة معلقة على جدار الرؤساء.

And I had no idea he even knew I was into photography until I moved in here and saw my work hanging on his walls.
لم يكن لدي اي فكرة انه كان يعلم عن شغفي بالتصوير حتى انتقلت الى هنا وشاهدت صوري التي التقطتها معلقة على الجدران

OK, no, hang on a sec, I'll find somewhere quieter.
حسنا، لا، معلقة على ثانية، سوف تجد في مكان ما أكثر هدوءا.

It's warning about what you have to wear and it says, hang on,
انها تحذير حول ما لديك على ارتداء وتقول, معلقة على,

Would you hang on a second, please?
هل معلقة على الثانية، من فضلك؟

No, Vickie, she tell me, "hang on".
لا، فيكي، وقالت انها تقول لي، "معلقة على".

It seems our hopes hang on your first born.
يبدو أن أمالنا معلقة على مولودك الأول

It is said that a portrait of Hooke once hung on these walls.
ويقال أنه كانت هنالك صورة لهوك معلقة على هذه الجدران

However, UNIKOM helicopter flights remained suspended on the Iraqi side as they have been since December 1998 (see S/1999/330, para. 2).
غير أن الرحلات الجوية لطائرات الهليكوبتر التابعة لليونيكوم ظلت معلقة على الجانب العراقي على نحو ما هي عليه منذ كانون الأول/ديسمبر 1998 (انظر S/1999/330، الفقرة 2).

39. Many delegations expressed support for the country notes, commenting on the benefits of a multisectoral approach and geographic focus.
39 - وأعربت وفود عديدة عن تأييدها للمذكرات القطرية، معلقة على فوائد الأخذ بنهج متعدد القطاعات والتركيز الجغرافي.

The entire play hangs on the final speech.
المسرحية بأكملها معلقة على الخطاب النهائي

The only thing missing was a note pinned to her jacket.
الشيء الوحيد الذي مفقود هو ورقة ملاحظة معلقة على السترة

Like a fish, he... he doesn't ask what the worm is doing hanging in the water there. He just takes it, and then he's all surprised when there's a hook.
مثل سمكة لا يسأل أبدا ما تفعله دودة معلقة على الماء يبتلعها فحسب ثمّ يتفاجأ أنّ هناك صنارة

This lion head will sure look good hanging over our fireplace.
رأس هذا الأسد بالتأكيد ستبدو جيدة وهى معلقة على المدخنة

Six bodies were found hanging from a bridge outside the city.
تم العثور على ست جثث معلقة على جسر خارج المدينة.

Ok, just because I keep Jill's picture up on my fridge doesn't mean she's still my girlfriend, now does it?
حسناً, لأنني فقط أحتفظ بصورة جيل معلقة على الثلاجة لايعنني بأنها مازالت صديقتي, أليس كذلك؟