"معها لمدة" - Traduction Arabe en Anglais

• with her for
• her for a
• to her for
• to her in a couple

That girl he violated, he was with her for seven years.
هذه الفتاة التي آذاها لقد كان معها لمدة سبع سنوات

But I'm only stuck with her for another year, so...
ولكن أنا فقط عالقة معها لمدة عام آخر، لذلك...

But he will not be swayed, so I put him on, and he sits there on the phone with her for 20 minutes.
ولكنه لم يغير رأيه فوضعته على الخط ويبقى على الهاتف معها لمدة عشرون دقيقة

I had no contact with her for 20 years but there were a lot of people who might not have liked her.
لم يكن لدي أيّ تواصل معها لمدة 20 عام... ولكن كان هناك الكثير من الناس الذين ربما لم يعجبوا بها

You know I'm gonna play with her for a long time before I kill her.
سوفَ ألعب معها لمدة طويلة قبلَ أن أقتلها

Whether you like her or not, you're stuck with her for the whole day.
ان كانت تروق لك او لا فأنت عالق معها لمدة يوم كامل

I mean, he was with her for 20 years.
أعني ، انه كان معها لمدة 20 عاما

I've been with her for three years, and I got a 17 month old baby with her.
إنني معها لمدة 3 سنوات و لدي طفل رضيع معها عمره 17 شهرا

And he decided to go hike the Amazon with her for a year.
وقرر أن يذهب ارتفاع الأمازون معها لمدة عام،

I had sex with her for two years.
أنا مارست الجنس معها لمدة عامين

I worked with her for a month, since the headaches began.
عملت معها لمدة شهر، منذ بدء الصداع

I've been alone with her for three hours.
لقد كنت لوحدي معها لمدة ثلاث ساعات

Yeah, but, okay, you've been sleeping with her for six months.
لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر

I mean I was with her for almost a decade.
.... أعني بأنّني كنت معها لمدة عقد تقريبا.

He was with her for 10 minutes... and then she slowly started to change.
وقضى معها لمدة 10 دقائق... ثم إنها ببطء بدأت في التغير.

Have no contact with her for 90 days.
لا يوجد إتصال معها لمدة 90 يوما ً

Let me talk to her for ten minutes, and I'll let the little girl go.
دعني أتحدث معها لمدة عشر دقائق و سأترك الفتاة الصغيرة تذهب

I haven't spoken to her in a couple of years.
لم يتكلم معها لمدة سنتين.