"معى فى" - Traduction Arabe en Anglais

• with me in
• with me on
• with me at
• in my
• me on the
• to me about

It is my pleasure that you dine with me in Wadi Rumm!
انه لمن دواعى سرورى ان تتناولوا طعامكم معى فى وادى روم

Would you wanna get a drink with me in the back room?
أترغبين بالحصول على شراب معى فى الغرفة الخلفيّة ؟

You had so much fun with me on the flight to D.C.
أنت استمتعت كثيراً معى فى الرحلة إلى العاصمة

Does that mean you're with me on this, huh?
هل هذا يعنى أنك معى فى هذا الأمر؟

Yeah, but I think she'd be better with me at home.
نعم، لكن أعتقد أنها ستكون أفضل أن كانت معى فى المنزل.

This guy in my biology class said that if Ferris dies, he's giving his eyes to Stevie Wonder.
هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر

You should do is work with me in cardholder security.
ما عليك فعله هو القدوم و العمل معى فى قسم حاملى البطاقات

Is it correct that the child that was with me in the basement is Min Seo Yeon's daughter?
هل هو صحيح ان هذا الطفل كان معى فى القبو ؟ هل هى ابنه مين سيو يون ؟

what if you were to let me borrow your car to keep with me in florida, just for two months- in exchange for my paying your auto insurance during that time.
ماذا لو انك سمحت لى ان استعير سيارتك و ان تبقي معى فى فلوريدا فقط لمدة شهرين

You know how it goes with me in peacetime.
. أنت تعرف كيف يسير الأمر معى فى وقت السلام

Amen, I tell you on this day you shall be with me in paradise.
الحق أقول لك أنك اليوم تكون معى فى الفردوس

I wanted to make a deal. If you'll sing with me in the talent show...
اردت عمل اتفاق انت ستغنى معى فى معرض الموهبه..

I think sarah should come with me on this one.
أعتقد أن سارة ينبغي أن تأتي معى فى هذه المهمة

I want you to move in with me on an official foster-home basis
اريدك ان تنتقلى للعيش معى فى عقد تبنى رسمى

Screwing with me on this is a career decision. He'll get the message.
العبث معى فى هذا, قرار لمستقبله و هو سوف يفهم الرسالة

Okay, from now on, you can come along with me on everything,
من الآن وصاعدا يمكنك المجيئ معى فى كل شيئ

And he can come over on Saturday and dance with me at the fundraiser.
ويمكنه أن يأتى يوم السبت ويرقص معى فى حفل جمع التبرعات

- She was with me at the Millennium. Check her out, make sure she's clean.
ـ لقد كانت معى فى النادى ـ تفحصها ، تأكد أنه ليس معها شىء

I dared him to come down with me at night to gather slugs.
لقد تحديته لينزل معى فى الليل لنجمع اليرقات

And nobody argues with me that too in my house!
و لا احد يتجادل معى فى ذلك فى بيتى ايضاُ

Whatever information is on the phone that's in my pocket right now is probably being used to--
مهما كانت المعلومات التى على الهاتف الهاتف معى فى جيبى الان من المحتمل انها تستخدم ل..

Of course not. No one's talking to me about anything lately.
. بالطبع . لا أحد يتكلم معى فى أى شئ مؤخراً