"معينات" - Traduction Arabe en Anglais

• aids
• lozenge

A hospital bed-day charge includes full board, medication and any necessary aids.
وتشمل الرسوم اليومية للسرير بالمستشفى الاقامة الكاملة واﻷدوية وأي معينات لازمة.

Similar schemes might be devised for funding other essential maritime services, such as navigational aids and other anti-pollution measures.
وقد توضع مخططات مماثلة لتمويل الخدمات البحرية اﻷساسية اﻷخرى مثل معينات الملاحة البحرية والتدابير اﻷخرى المناهضة للتلوث.

Internet dissemination of archival finding aids and exhibits of archival material
نشر معينات البحث عن المحفوظات وعرض المواد المحفوظة على الإنترنت

Contributions from the IMO Fund to the aids to Navigation Fund and the projects under the Cooperative Mechanism could be disbursed after completion and signature of the joint technical arrangement.
ويمكن للتبرعات التي يقدمها صندوق المنظمة البحرية الدولية إلى صندوق معينات الملاحة والمشاريع التي تدخل في إطار آلية التعاون أن تصرف بعد إنجاز الترتيب التقني المشترك وتوقيعه.

Governments and non-governmental organizations are encouraged to use these videos as visual aids.
وتشجع الحكومات والمنظمات غير الحكومية على استخدام أشرطة الفيديو هذه على اعتبار أنها معينات بصرية.

Personal hearing aids and spectacles for children are delicate and costly.
كما أن معينات السمع الشخصية للأطفال ونظارات الأطفال مستلزمات حساسة وباهظة التكاليف.

These resources have included photocopiers, periodicals and other technical teaching aids.
وشملت هذه الموارد آلات الاستنساخ، والدوريات، وغيرها من معينات التدريس التقنية.

These institutions are inadequately staffed with skilled specialists, individual teaching aids and visual aids.
كما لا يتوفر في هذه المؤسسات قدر كاف من الأخصائيين المهرة ولا من معينات التعليم والمعينات البصرية الفردية.

Officials of the Ministry of Internal Affairs and lecturers at the Ministry's Academy were issued with teaching aids and other resources for use in their work.
ووزع على مسؤولي وزارة الداخلية ومحاضري أكاديمية الوزارة معينات تدريسية وموارد أخرى لاستخدامها في عملهم.

Some commentators requested the Government to allocate more resources to provide free binaural hearing aids to students with HI.
وطلب بعض المعلقين من الحكومة أن تخصص مزيداً من الموارد لتوفير معينات سمعية للأذنين للطلاب ذوي الإعاقة السمعية.

Governments and non-governmental organizations are encouraged to use these videos as visual aids.
وتشجع الحكومات والمنظمات غير الحكومية على استخدام أشرطــة الفيديو هذه على اعتبار أنها معينات بصرية.

129. The Government of Yemen, sponsor of the " Maritime Training " project, supplied training aids and equipment.
٨٢١ - قامت الحكومة اليمنية، التي ترعى مشروع " التدريب البحري " بتوفير معينات ومعدات للتدريب.

Visual aids will be produced and distributed to schools, women's groups and health centres etc.
وسوف تُنتَج معينات بصرية وتوزع على المدارس والجماعات النسائية والمراكز الصحية وغيرها ...

Take the lozenge Dr. Gage gave you.
هنا. اتخاذ معينات قدم الدكتور غيج لك.