"معيَ" - Traduction Arabe en Anglais

• with me

Tomorrow night. Get a bite to eat with me?
هل يمكنكـَ تناولَ الطعامِ معيَ في مساءِ الغد؟

Look... if you really want to push your personal boundaries, you should come out with me tonight.
... انظري ما إذا أردتي أن تتخطي حدودكِ الشخصية يجبُ عليك أن تأتي معيَ الليلة

You got to do this lemon drop shot with me, Kay.
يجبُ عليكِـ أن تصنعي معيَ "شرابَ الخمرِ بالليمونِ يا "كاي

Anyway, if you're willing to sit down with me,
على كلِ حالٍ, إن كنتً مستعداً لأن تقضيَ وقتاً معيَ

Gonna pull back the curtain, let you work with me on this.
حسناً سأكشفُ عن كلِ شئ وأسمحُ لكما بأن تعملا معيَ في هذه القضية

You don't know if you want to be with me.
أنَّكـِ لستِ متأكدةً ما إن كنتِ تودين البقاءَ معيَ من عدمه

Move in with me in the new apartment, and she said yes. - Hey. - Hey, so guess what.
تنتقلَ للعيشِ معيَ في الشقةِ الجديدةُ, وقد وافقتْ على ذلكـ مرحباً, فلتخمن ماذا؟

Okay, you can just sleep with me tonight, alright?
حسناً! يمكنكِ النوم معيَ الليلة. إتفقنا؟

Thank you for hanging out with me the other night.
شكراً لستكعكِـ معيَ الليلةَ الماضيةَ

It means a whole lot, you coming here with me.
إنَّ قدومَكِـ معيَ يعني ليَ الكثير

Yeah, you can ride along with me, okay?
نعم, يمكنُكَـ الذهابُ معيَ, حسناً؟

- I'm heading back in the morning, If you want to come with me.
إن كنتِ ترغبينَ في القدومِ معيَ

Either way, she's coming with me.
ولكنَّها ستأتيَ معيَ في كلا الحالتين

Right now, you're dealing with me.
أنتِ تتعاملي معيَ الآن

Wasn't a threesome with me and Calliope something you've always wanted to try?
الم يكُن الثلاثيِ معيَ و ( كولايوبي ) شيئاً لطالما وددتُ تجربته ؟

You guys are messing with me.
أنتم تعبثونَ معيَ يا رفاق

Ma'am, with me.
تعالي معيَ يا سيدتي

Everyone else with me.
وليأتي البقيّةُ معيَ

Hey, sir, hey! Stay with me, stay with me.
إبقى معيَ يا سيدي, إبقى معيَ

No, Detective Deeks is not with me.
لا, إنَّ التحري "ديكس" ليسَ معيَ