"معًا" - Traduction Arabe en Anglais

• together
• both
• we
• each other
• us
• two
• along
• hang
• go

Then let's compare notes, see if together, we can't do the impossible.
دعنا نقارن الملاحظات لنرى إذا ما كنّا معًا نستطيع فعل المستحيل

we rescued her because we did it together. Right?
نحن أنقذناها لأننا تضامننا معًا, اليس كذلك ؟

I was afraid we wouldn't get a chance to play together.
لقد كنت قلقة من أن لانحصل على فرصة لنلعب معًا

That is not true. You told me we'd work together.
هذا ليس صحيحًا، لقد قلت لي بأننا سنعمل معًا.

And all of us who were together before this place, no matter when we found each other, we're family now.
وإنّنا جميعًا، نحن من كنّا معًا قبل المجيء لهذا المكان بغض النظر عن متى تلاقينا، فنحن عائلة الآن

I think we've been spending too much time together.
أعتقد أننا قد قضينا الكثير من الوقت معًا

we can drink it together, watch the sunset, and talk fish.
أيمكننا إحتساء شرابًا معًا ومُشاهدة غرب الشمس والتحدث عن الأسماك

You beat cancer, you brought the red banders together.
لقد غلبت السرطان، وجمعت رابطة العصبة الحمراء معًا

You two together is still totally revolting to me.
نقاشكما معًا ما زال مقززًا جدًّا بالنسبة إليّ.

if we can't be together, then we will die together.
إذا لم نتمكن أن نكون معًا إذن فسنموت معًا

I thought that we should go eat dinner together.
فكرت أنه علينا أن نذهب للتناول العشاء معًا.

You untagged any photos of the two of you together.
تقومين بعدم تحديد أي صورة تجمعكما أنتما الإثنان معًا

together they shall search for what god wants from their lives.
كلاهمّا معًا سوف يبحثان عن ما يريدّه الرب من حياتهمّ

we can sing together how you saved the gratefull Chinos.
يمكننا أن نغني معًا حول كيف أنقذت الصينيون الشاكرون.

On this, you have my word. Gentlemen, come together.
فيّ هذا لديك كلمتي تعالوا معًا أيها السادة

You should be there with me. we did this together.
يجب أن تكون أعلى المنصة معي أتممنا الأمر معًا

Man made a world where standing together is impossible.
رجلُ جعل الوقوف معًا فيّ هذا الكوكب مستحيل

- How's the sex after all the living together.
كيف هي حياتك الجنسية بما أنكم تعيشون معًا

You know, it would make things a lot easier if you and I didn't work so well together.
تعرفي هذا من المفترض أن يجعل الأمور أسهل إذا أنا وأنت لم نعملِ بشكل جيد معًا

Also I got these welding goggles that are both practical and cool.
كما أني ابتعت نظّارات اللحام هذه التي تُعتبر عملّية وجذابة معًا.

Your whole family's getting along, and mine's totally messed up.
عائلاتكم كلّها تجتمع معًا و عائلتي بحالةٍ مُزرية تمامًا

we used to hang it on the tree together.
إعتدنا أن نعلقها على شجرة عيد الميلاد معًا