"مع أبيك" - Traduction Arabe en Anglais

• with your father
• with your dad
• with Dad
• to your father
• with your old man
• with daddy
• with your daddy
• and your dad

No, my point is that every relationship with your father begins with hard work on the ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Did I ever tell you about the first date I ever had with your father?
هل أخبرتك من قبل عن اول موعد غرامي لي مع أبيك ؟

It doesn't get past the fda unless I have a sit-down with your father.
لن يحظي بموافقة إدراة الـأغذية والعقاقير، حتي أجلس، مع أبيك.

Guy named Mike Franks, he used to work with your dad.
كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك.

I'm here with your dad, Charlie, and the American consul.
أنا هنا مع أبيك يا تشارلي ومعنا القنصل الأمريكي

No, you're gonna stay home with Dad today, okay?
لا، سوف تبقى مع أبيك في المنزل اليوم

I would often share with your father.
أود في كثير من الاحيان أن أتشارك مع أبيك.

Now, if you want a relationship with your father, fight for it.
والان ان كنت تريدين علاقه مع أبيك قاتلي لأجل ذلك

Let's just get through this hearing and then you can go home with your father and get whatever you need.
حبيبتي , أعرف , دعينا فقط ننتهي من جلسة الاستماع وبعد ذلك نستطيع الذهاب إلى البيت مع أبيك ونأخذ ما تريدينه

I would have expected you to be a little more... exasperated after spending an entire day with your father.
كنت سأتوقع منك أكثر سخطاً بعد قضاء اليوم كله مع أبيك

We worked with your father in our Anatomy class, and, um, I'm sort of in charge of our group's tribute to him.
عملنا مع أبيك في صف التشريح وأنا تقريباً المسؤولة عن تكريمه من قبل مجموعتنا

I had my first man-on-man meat munch with your father, although he did most of the munching, if you know what I mean.
و يبدو أن علاقتي الاولى بالرجل كانت مع أبيك لقد فعل الشيء الكثير, ان فهمت ما اعنيه ماذا؟

Talking about jerking off with your dad. That's not natural.
الكلام عن العادة السرية مع أبيك هذا ليس طبيعياً

Oh, yeah, and I already packed you some clothes so you could leave with your dad in the mornin'.
نعم, وأنا بالفعل حزمت لك بعض الملابس يمكنك المغادرة مع أبيك في الصباح

Now drink champagne with your dad... Celebrate... bitch!
الآن اشربي الشمبانيا مع أبيك احتفلي أيتها الساقطة

I stood up to him, and that's what you need to do with your dad.
وقفت أمامه وهذا ما يجب عليك فعله مع أبيك

You have a problem with your dad, you drink, you get tattoos, you gain a couple hundred pounds like a normal person.
لديك مشكلة مع أبيك تشرب الخمر , تحصل على تاتو تكسب المئات من الأرطال الاضافية مثل الانسان العادي

With what's going on with your dad, I thought you might cancel.
مع جميع مايحدث مع أبيك اعتقدت أنك لن تحضري اليوم

..you will have to talk to your father about this.
عليك أن تتحدث مع . أبيك بخصوص هذا الموضوع

Yeah, well, what about that bullshit the other night with your old man?
حسناً ، ماذا عن ذلك الهراء الليلة الماضية مع أبيك ؟

- Honey, go with daddy. I got stuff to do.
-عزيزتي إذهبي مع أبيك ، لديّ أمور أقوم بها

Because my bedroom drama with your daddy ain't none of your business.
لأن مسألة الإنخراط مع أبيك في غرفة ليس من شأنك

That's you and your dad playing footie out the back.
هذا وأنت تلعب الكرة مع أبيك في الباحة الخلفية