"مع البندين" - Traduction Arabe en Anglais

    • with items
        
    • with agenda items
        
    • jointly with
        
    • with agenda item
        
    • on items
        
    At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 93 jointly with items 94 and 95. UN وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 93 بصورة مشتركة مع البندين 94 و 95.
    At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 61 jointly with items 62 and 63. UN وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 61 بصورة مشتركة مع البندين 62 و 63.
    At its 7th to 11th meetings, the Committee held a general discussion on item 98 jointly with items 97 and 99. UN وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 7 إلـــى 11 مناقشة عامة بشأن البند 98 بالاقتران مع البندين 97 و 99.
    At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 63 jointly with items 61 and 62. UN وأجرت اللجنة، في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، مناقشة عامة بشأن البند 63 بصورة مشتركة مع البندين 61 و 62.
    The Secretary of State and First Deputy Foreign Minister of Poland introduced the new agenda item 158, which would be jointly discussed with agenda items 101 and 102. UN قدم وزير الدولة والنائب اﻷول لوزير خارجية بولندا البند ١٥٨ الجديد من جدول اﻷعمال، الذي ستجري مناقشته مشاركة مع البندين ١٠١ و ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    At its 2nd to 6th meetings, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with items 105 and 107. UN وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 2 إلـــى 6 مناقشة عامة بشأن البند 106 بالاقتران مع البندين 105 و 107.
    At its 2nd to 6th meetings, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with items 105 and 106. UN وعقدت اللجنة في جلساتها الثانية إلى السادسة مناقشة عامة بشأن البند 107 بالاقتران مع البندين 105 و 106.
    At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on item 94 jointly with items 93 and 95. UN وأجرت اللجنـــة فـــي جلساتهــــا 1 إلـــى 4 مناقشة عامة بشأن البند 94 بالاقتران مع البندين 93 و 95.
    At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 95 jointly with items 93 and 94. UN وأجرت اللجنة، في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، مناقشة عامة بشأن البند 95 بصورة مشتركة مع البندين 93 و 94.
    79. At its 38th meeting, on 22 July, the Council discussed agenda item 10 jointly with items 9 and 11. UN 79 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، ناقش المجلس البند 10 من جدول الأعمال بالاقتران مع البندين 9 و 11.
    79. At its 38th meeting, on 22 July, the Council discussed agenda item 10 jointly with items 9 and 11. UN 79 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، ناقش المجلس البند 10 من جدول الأعمال بالاقتران مع البندين 9 و 11.
    The Committee considered the item in conjunction with items 115 and 172 at its 36th to 55th meetings, on 17 to 19, 22 to 24, 26, 29 and 30 November and on 1, 3, 6 and 8 December 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند بالاقتران مع البندين ١١٥ و ١٧٢ في جلساتها ٣٦ الى ٥٥، المعقودة في ١٧ الى ١٩ و ٢٢ الى ٢٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ و ٣ و ٦ و ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. The Committee considered the item in conjunction with items 115 and 172 at its 36th to 55th meetings, on 17 to 19, 22 to 24, 26, 29 and 30 November and on 1, 3, 6 and 8 December 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند بالاقتران مع البندين ١١٥ و ١٧٢ في جلستيها ٣٦ و ٥٥ المعقودتين في ١٧ الى ١٩، و ٢٢ الى ٢٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر وفي ١ و ٣ و ٦ و ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    In line with items 3 and 14 of the Plan of Action of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, the Organization considers it a matter of priority to encourage efforts to stabilize and revitalize the cultural identity of displaced, fragmented and stigmatized indigenous communities. UN وتمشيا مع البندين 3 و 14 من خطة عمل إعلان اليونسكو العالمي للتنوع الثقافي، تعتبر المنظمة من أولوياتها تشجيع الجهود الرامية إلى تثبيت وتنشيط الهوية الثقافية للمجتمعات الأصلية المشردة والمفتتة والموصومة.
    A/63/PV.26, 27 and 29 (joint debate with items 57 (a) and 43) and 97 UN A/63/PV.26 و 27 و 29 (نوقش بالاقتران مع البندين 57 (أ) و 43) و 97
    A/63/PV.36 (joint debate with item 40), 51 (joint debate with items 107 and 112) and 60 UN A/63/PV.36 (جرت مناقشة البند بالاقتران مع البند 40) و 51 (جرت مناقشة البند بالاقتران مع البندين 107 و 112) و 60
    A/63/PV.51, 68 (joint debate with items 44 and 112), 69, 73 and 85 UN A/63/PV.57 و 68 (جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البندين 44 و 112) و 69 و 73 و 85
    A/63/PV.51, 68 (joint debate with items 44 and 112), 69, 73 and 85 UN A/63/PV.51 و 68 (نوقش بالاقتران مع البندين 44 و 112) و 69 و 73 و 85
    The President (spoke in French): Members will recall that the Assembly considered this agenda item in a joint debate with agenda items 13 and 115 at its 52nd plenary meeting, on 23 November 2010. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): يذكر الأعضاء أن الجمعية نظرت في بند جدول الأعمال هذا في مناقشة مشتركة مع البندين 13 و 115 من جدول الأعمال في جلستها العامة 52 المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    64. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider, at this session, this item jointly with agenda item 8 and agenda item 12 of the SBI in a joint SBI/SBSTA forum. UN 64- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر، خلال هذه الدورة، في هذا البند بالاقتران مع البندين 8 و12 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ في إطار منتدى مشترك بين الهيئتين.
    A/60/PV.37, 38 (joint debates on items 46 and 44) and 92 UN A/60/PV.37 و 38 (مناقشة مشتركة مع البندين 64 و 44) و 92

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus