"مغبر" - Traduction Arabe en Anglais

• dusty
• dust

The other explosion occurred the next day on the dusty road between Garbaharrey and El—Al, about 400 kilometres south of Mogadishu.
وحدث الانفجار الآخر في اليوم التالي على طريق مغبر بين غرباحاري والعال على مبعدة نحو 400 كيلومتر جنوبي مقديشو.

When you're conducting surveillance... from a dusty cave in Afghanistan... you daydream about air conditioning, swimming pools and iced tea.
عندما تقوم بالمراقبة من كهف مغبر في افغانستان ,ستكون احلام يقظتك عن مكيف

I know I promised to tell you everything, John, and I wish it was as simple as me taking out a dusty old book and opening it up.
انا أعرف انني وعدتك بقول كل شيء وتمنيت أن تكون بسطيه كما أنني أخرج كتاب قديم مغبر وافتحه

It's just like you. Old and dusty and full of things that have no use.
انه مثلك عجوز و مغبر ومملوء بأشياء غير صالحة للاستخدام

Okay, the timing belt snapped, sent the valves through the pistons, the transmission bands are shot, and the camshaft bearings are dust.
حسنا، حزام التوقيت تقطع، أرسل الهواء من خلال المكابس ناقل الحركة متضرر وعمود الحدبات مغبر

My wife's been in the hospital, so the house is a little dusty, but there's clean sheets on the bed.
زوجتي بالمستشفى لذلك فالمنزل مغبر بعض الشيء لكن شراشف السرير نظيفة

OK. A, going at it in the dusty stacks of the library is fairly disgusting.
اولا", ان ممارسة الحب فى مكان مغبر كمخازن المكتبة شئ مقرف

Then it says, "Going down a dusty Georgian side road I wander." Georgia?
" ثم تقول " ذاهب الى طريق مغبر في جورجيا جورجيا ؟

Not want to eat anything dusty.
لا تريد أن تأكل أي شيء مغبر.

- A dusty, boring coffin.
‫ -تابوت مغبر وممل، هذا مقزز‬ ‫

Did you invite dusty to the party?
هل دعوة مغبر إلى الحزب؟

Hot, dusty... and packed with morons.
حارّ، مغبر ومليء بالحمقى

'We're here at the Atatürk Stadium''which gleams on the dusty plain like an Ottoman jewel'.
"نحن هنا في ملعب (أتاتورك) "والذي يشع مثل جوهرة عثمانية فوق سهل مغبر".

It's so dusty in here.
أنه مغبر جدا هنا

- dusty out there.
-الجو مغبر خارجا

It's hot and dusty.
حار و مغبر..

It's dusty.
انه مغبر

So dusty.
مغبر جداً

Nothing like this in Tokyo. Just clouds of dust!
لايوجد شيء كهذا بطوكيو الجو مغبر هناك

Half German shepherd, half... dust bunny!
نصف راعي ألماني , نصف... أرنب مغبر! َ