"dusty" - Traduction Anglais en Arabe

• داستي
• دوستي
• مترب
• دستي
• داستى
• المتربة
• مغبر
• الغبار
• مغبرة
• بالغبار
• غبار
• المغبر
• التراب
• مُغبر
• المترب

So Dusty Wright is sitting on this tape, waiting.
إذا داستي رايت يبقي على هذا الشريط، منتظراً

I'll welcome Dusty into our home, and we'll establish some kind but firm boundaries.
سنرحب ب داستي في منزلنا ونحدد له حدود طيبه ولكن صارمه

Um, listen, Dusty, I think that we should set up a visitation schedule.
حسناً إسمع يا داستي أظن انه يجب ان نحدد مواعيد للزياره

All right, Dusty. Give this run all you've got.
(حسنٌ, (دوستي أفعل أفضل ما بأستطاعتك بهذه الجولة

That's why everyone in my family Ended up dying on some Dusty battlefield somewhere.
لذها كل شخص من عائلتي إنتهى به الحال يحتضر على ميدان معركة مترب في مكان ما

That girl was dating Dusty, which means she's out of your league.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

It's high time Dusty sees how a real dad does it.
لقد جاء الوقت ليرى داستي ماهية الوالد الحقيقيه

Listen, Dusty, I need to talk to you now.
إستمع داستي , أنا اريد ان اتحدث معك الأن

Yeah, well, Brad has you to thank for that, Dusty.
أجل، ينبغي على براد ان يشكرك على هذا يا داستي

You need to go and pee outside the room that Dusty sleeps in.
عليك ان تتبول على عتبة الغرفه التي ينام فيه داستي

Because, in the end, if Sara does choose Dusty over you, he has to be stepdad to your baby.
لانه في النهايه، اذا اختارت ساره داستي فانه سيكون زوج ام اولادك

Thought you should know Dusty came by the bar earlier.
اعتقدت ان عليك ان تعرف ان داستي مر بالحانة في وقت سابق

Señor Ripslinger, any comment on the disappearance of Dusty Crophopper?
عزيزي (ريبسلينغر) ، أي تعليق هل أختفى (دوستي كروفوبر)؟

Señor Dusty has 10 times the engine you do.
(صديقي (دوستي لديه محرك بـ10 أظعاف ما تعرفهُ

Dusty, I cannot bear the thought of competing without you.
دوستي), لا يمكنني تحمل فكرة) أنك لن تشارك بالمنافسة

You got a girl named Dusty still working here?
هل حصلت على فتاة تدعى مترب لا تزال تعمل هنا؟

We love to run every day. One, two, three, four. Come on, Dusty, work, work!
نحن نحب أن نركض كل يوم هيا دستي تحرك تحرك حرك هذه السيقان الطويله

Dusty, why don't you explain to Melissa why you're the way you are.
داستى لماذا لا تشرح لمليسا لماذا انتى على نفس اتجاهك

Let us dally no longer in the Dusty corners of historical recriminations.
يجب أن نكف عن العبث في الأركان المتربة وعن التبادل التاريخي للاتهامات.

The other explosion occurred the next day on the Dusty road between Garbaharrey and El—Al, about 400 kilometres south of Mogadishu.
وحدث الانفجار الآخر في اليوم التالي على طريق مغبر بين غرباحاري والعال على مبعدة نحو 400 كيلومتر جنوبي مقديشو.

Can't you see how Dusty it is in here, guys, right?
لا يــمــكـنــكــم أن تــروا الغبار مــن هــنــا، رفـــاق، ألــيــس كـــذلــك؟

Earth legends are such dry, Dusty affairs, and always fiction.
أساطير الأرض جافة و مغبرة... و دائماً مجرد خرافة...

I did, very much. Although, it was jolly Dusty down there.
أجل، كثيراً رغم أن الأجواء هناك مليئة بالغبار

Let's say it was Dusty in the jury box.
لنفترض أنه كان هناك غبار في ركن المحلفين

And all our yesterdays have lighted fools the way to Dusty death.
و كل أيامنا الماضية قد أضائت للحمقى الطريق للموت المغبر

I'll see you in hell. Geez. There's like ten years of Dusty farts in here.
فسأراك في الجحيم كما لو أن التراب متراكم من عشر سنوات

I'm gonna be slaving away in a Dusty, old theater while you sit back and relax and watch alcoholic, repressed insurance cops harassing tragically misunderstood femme fatales.
سأكون مُستعبدة في مسرح قديم مُغبر بينما أنت تجلس وتسترخي وتُشاهد مُحققي التأمين المُحبطين التابعين للشرطة يُضايقون بشكل مأساوي نساء تمّ إساءة فهمهنّ.

Maybe together we're discovering why your pot's all Dusty.
. ربما سوياً سوف نكتشف غطاء للوعاء المترب الخاص بكِ