"ترابي" - Traduction Arabe en Anglais

• dirt
• earthy
• earth
• dust
• Turabi
• berm
• earthen
• an embankment

- You did a lobectomy on a dirt road?
ـ وإستئصلتم ذلك الفص على طريق ترابي حقًا؟

First dirt road, go left 20, 25 miles. You'II see it.
اول طريق ترابي اذهب يسارا 20 او 25 ميلا وستراه

Take the freeway east, 2 miles on a dirt road.
خذ شرق الطريق السريع، 2 كيلومتر على طريق ترابي.

Debs, it's time to face the fact that you are a sweet, earthy hunk of Irish sod, meant to be shared by flesh farmers of all persuasions.
الدبس، فقد حان الوقت لمواجهة حقيقة أنك الحلو، قطعة كبيرة ترابي من الاحمق الايرلندي، من المفترض أن تكون مشتركة قبل المزارعين اللحم من جميع الاتجاهات.

Mound or bank of earth, used especially as a barrier or to provide insulation.
تل أو جدار ترابي يستخدم بوجه خاص كحاجز أو للعزل.

And so, they sort of grow like the dust bunnies under your bed, and you have 100,000 years or 1 million years to make a very big dust bunny.
إنها تنمو كزغب الغبار تحت فراشك وسيستغرق الأمر مئة ألف عام أو مليون عام لتكوين زغبٍ ترابي ضخم للغاية

Aluula is one of the few coastal villages in this area with a relatively good flat dirt airstrip.
وألولا هي إحدى القرى الساحلية القليلة التي يوجد فيه مهبط ترابي ممهد للطائرات في حالة جيدة نسبيا.

This is also one of the few coastal villages with a usable flat dirt airstrip;
وهذه أيضا من القرى الساحلية القليلة التي يوجد بها مدرج طائرات ترابي ممهد قابل للاستعمال؛

The school was large and surrounded by a well-built fence and a well-kept dirt soccer field.
والمدرسة كبيرة ومحاطة بسور حسن البناء وبها ملعب كرة قدم ترابي في حالة جيدة.

Be advised... four-vehicle package moving north on north-south dirt road.
كونوا على حذر أربع مركبات متجمّعة، تتحرك للشمال والشمال الجنوبي على طريق ترابي.

I got her up on the Apex River on the dirt road.
حصلت لها حتى على نهر أبيكس على طريق ترابي.

Yeah, it's just a dirt road. It just ends in these woods right here.
أجل، إنه طريق ترابي تنتهي عند هذه الغابة

There's a dirt road to the left in a house at the end of that road.
هناك طريق ترابي علي اليسار بمنزل في نهاية هذا الطريق

On a janky dirt road peppered with land mines in the middle of a third world country, yes, maybe you may have me beat.
علي طريق ترابي يعج بالسكان بمنتصف دولة العالم الثالث, نعم ربما تسمح لي بالقيادة

Th-there's a small dirt road 25 kilometers after Volta Redonda that leads to hacienda.
هناك عشر، هو طريق ترابي صغير بعد 25 كيلومترا فولتا ريدوندا الذي يؤدي إلى مزرعة.

I think what Charlie's mom is trying to say... is that Mrs. Mac has a unique and earthy fragrance.
أعتقد الذي أمّ تشارلي يُحاولُ القَول... تلك السّيدةِ Mac عِنْدَها a فريدة وعطر ترابي.

earthy.
ترابي

Development of 25 new boreholes and survey of 20 additional sites for possible future drilling, and construction of one water retaining structure comprising 1 earth dam, and 3 hafirs to support the water needs of team sites
حفر 25 بئراً جديدةً وإجراء عملية مسح لعشرين موقعا إضافيا يمكن حفر آبار فيها في المستقبل، وبناء حوض واحد لاحتجاز المياه يتألف من سد ترابي و 3 حفائر لسد احتياجات مواقع الأفرقة من المياه

What, visible dust bunnies? Good. Keep playing hard-to-get.
أرنب ترابي ؟ جيد استمري بلعبة صعب المنال

Police Officer Imad Hayil Abu Turabi (mother: Sabbah), 1991, al-Suwayda'
الشرطي عماد هايل أبو ترابي والدته صباح تولد 1991 السويداء

Enemy Israeli troops erected an earthen berm and dug a trench in Wadi Hounine, inside Lebanese territory.
- إقامة قوات العدو الإسرائيلي ساتر ترابي وحفر خندق داخل الأراضي اللبنانية في وادي هونين.

46. On 30 June 1994, at 0930 hours, an Iraqi bulldozer was seen constructing an embankment at the geographic coordinates of TP5200026000 on the map of Khosroabad, north of Nahr-e-Khalfan and south of Nahr-e-Moamir.
٦٤ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، الساعة ٣٠/٩، شوهدت جرافة )بولدوزر( عراقية وهي تقوم ببناء سد ترابي عند الاحداثيين الجغرافيين TP5200026000 على خريطة خسرو أباد، شمال نهر خلفان وجنوب نهر معمر.