"مغرمٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• in love with
• fond of

So let me get this straight, you're in love with a woman that you've known for about ten minutes.
إذًا دعني أفهم الموضوع بوضوح، إنكَ مغرمٌ بإمرأة عرفتها لمدةٍ قصيرة.

Maybe you can't treat me because you're in love with me, too.
ربما لا يمكنك أن تعالجني, لأنك مغرمٌ بي أيضاً؟

A patient in love with the therapist asks to use the bathroom.
المريض مغرمٌ بالمعالج ويطلب الذهاب إلى الحمام

I'm so fond of her. I do not believe she could hurt anyone.
أنا مغرمٌ بها جداً لا أصدق إنَّ بإمكانها ان تؤذي أحدا

I'm fond of talent. So is the president.
أنا مغرمٌ بموهبتك، وكذلك سيادة الرئيس

Oh, no, that wasn't the smoothies - you just said you thought you were falling in love with me, and sometimes when I get really uncomfortable I hurl.
ليس بسبب الشراب المثلج ،لقد قلت أنك مغرمٌ بي وأحياناً أشعر بالغثيان عندما أتفاجأ

I am in love with a woman in your hotel and I don't know her last name.
أنا مغرمٌ بامرأة مقيمة في فندقكم وإنّي أجهل كنيتها.

She believes that I'm totally in love with her, that, um...
إنها تعتقد أنني مغرمٌ بها كلياً, أنني...

♪'Cause I really can't stand it I'm so in love with you ♪♪
♪ فلم أعد أتحمّل ♪ ♪ فأنا مغرمٌ بــكِ ♪

This is life... and I'm in love with you, Samantha.
...هذه الحياة وأنا مغرمٌ بكِ, سامانثا

You know, he-he kind of, uh, is in love with you, so...
تعلمين, إنه نوعاً ما مغرمٌ بكِ...

Didn't Willard know he's in love with you?
(Didrt Willard know ألم يعلم (ويلارد he's in love with you? أنه مغرمٌ بك؟

Are you in love with her?
أأنتَ مغرمٌ بها ؟

I'm in love with a sociopath?
أنا مغرمٌ بالعدائية؟

But I'm not saying like I'm in love with you. I'm saying...
...لكني لا أقول أنني مغرمٌ بكِ، أعني

And he's in love with you, too.
وهو مغرمٌ بكِ كذلك.

- I think I'm in love with you.
-أعتقد أنّني مغرمٌ بكِ

# How I'm in love with you #
~ كمّ أنا مغرمٌ بكِ ~

Well, as I understand it, he's quite fond of you.
حسنٌ, وفق ما أفهمه أنه مغرمٌ بك

I'm surprised, Doug. I didn't think you were very fond of me.
أنا منبهرةٌ يا (دوغ) فلم يخطر ببالي أنكَ مغرمٌ بي لهذا الحد.

And he is fond of you.
.وهو مغرمٌ بكِ