"مغلول" - Traduction Arabe en Anglais

Is that how you cope with this insufferable humidity?
مغلول إلى الأرض تحتاجين إلى السماح لي بالذهاب، وبعد ذلك يمكنني

How much do you think I can do from in here Liz, chained to the floor?
كم كنت تعتقدين بأني أستطيع تولي الأمور من هنا ؟ ليز مغلول إلى الأرض

Several days after his arrest witnesses reported seeing Needup Phuntsho being dragged in handcuffs from house to house in Thimphu to identify DNC and UFD supporters.
وبعد اعتقال نيدوب بونتشو بعدة أيام قال شهود إنهم رأوه يُجر مغلول اليدين من بيت إلى بيت في ثيمفو للتعرف على أنصار حزب دروك الوطني والجبهة الوطنية من أجل الديمقراطية.

The evidence that he was handcuffed and shackled when he was found dead in his cell, and that during interrogation he had been stripped of his clothes was not taken into account by the court.
ولم تأخذ المحكمة في الاعتبار أنه كان مغلول اليدين وموثوق الساقين عندما وجد ميتا في زنزانته، وأن ثيابه كانت قد نُزعت عنه في أثناء الاستجواب.

So either you start telling us the truth or we're gonna drag you outta here in handcuffs.
.... إذن فإما أن تبدأ بإخبارنا الحقيقة ...وإلا سنجرك مغلول اليدين

It found its hands tied.
فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي.

230. Furthermore, the delegation was informed that in the clinic of Maafushi prison, medical interviews and examinations were carried out in the presence of two prison officers, and understood that medical examinations of prisoners from Unit 1 took place in the presence of prison officers, and the prisoner was also held handcuffed.
230- علاوة على ذلك أبلغ الوفد بأن المصحة التابعة لسجن مافوشي كانت تجري فيها المقابلات والفحوص الطبية بحضور موظفين تابعين للسجن وفهم الوفد أن الفحوص الطبية التي تجري على السجناء الموجودين في الوحدة 1 تتم بحضور موظفين من السجن ويكون السجين في هذه الحالة مغلول اليدين.

The source reports that from the second day of his detention onwards, Mr. Darwish was separated from his colleagues and placed in solitary confinement where he was kept handcuffed and blindfolded over a prolonged period of time.
15- وأفاد المصدر بأن السيد درويش فُصل عن زميليه منذ اليوم الثاني لاعتقاله وحُبس انفرادياً مغلول اليدين معصوب العينين لفترة زمنية طويلة.

You perp-walked me through my own office!
اخرجتني من مكتبي مغلول الأيدي!

You can stomp your feet like a petulant schoolgirl or you can join me in undoing Cullen Bohannon.
إما تجلس مغلول اليدين وتشاهد من يحصل أو تنضم إليّ لتعطيل (كولين بوهانّون).