"مغلي" - Traduction Arabe en Anglais

• boiling
• boiled
• fried

I prefer tea leaves, steeped in boiling water in a proper pot.
أفضل أوراق الشاي، و تنقع في ماء مغلي في غلاية مناسبة.

He was allegedly beaten with a stick and had boiling water injected into his nose and ears.
ويدّعي أنه ضرب بعصا وأُدخل ماء مغلي في أنفه وأذنيه.

And very soon now, Spoony, they'll be boiled away into vapors.
وقريبا جدا الآن، سبوني، وأنها سوف تكون مغلي بعيدا في الأبخرة.

Yeah, plus I left my Jacuzzi on the whole time, came home to a boiled raccoon.
بالفعل, زائد أنني تركت الجاكوزي يعمل طوال الوقت عدت إلى بيتٍ مغلي

These eggs are boiled using water... heated by the Sacred Engine itself.
هذا البيض مغلي بواسطة ماء... تم تسخينه عن طريق المحرك المقدس.

"What if that had been a pot of boiling water?"
ماذا لو كان ذلك وعاء به ماء مغلي ؟

I said boiling water... fuck face!
ماء مغلي وجه اللعنة احضر بعض أكياس الشاي معه

Here you want have 3 tablespoons of coffee into boiling water then you let it simmer for 10 to 12 minutes.
عليك أن تحضر 3 ملاعق من القهوة و تضعها في ماء مغلي و تدعها على نار هادئة لـ 10 إلى 12 دقيقة.

When the water is a little over 90° and almost boiling, it is forced through the coffee at a pressure of nine atmospheres.
حينما تكون درجة حرارة الماء ، قليلاً فوق الـ90 درجة و مغلي تقريباً ، انه يجبر سريان القهوة في أي ضغط تسعة أجواء

2.22 On 4 March, he accidentally dropped a kettle with boiling water and badly scalded the left side of his body.
2-22 وفي 4 آذار/مارس، وقع من صاحب البلاغ إبريق ماء مغلي فأصيب الجانب الأيسر من جسمه بحروق بالغة.

Remember that night she poured boiling water through them cracks in the floor?
أتذكرون حين صبت ماء مغلي عبر الأرضية؟

I branded him with glowing iron and dumped boiling water on him.
كويته بحديد ساخن و سكبت ماء مغلي عليه.

# I wash my face in boiling wax, scrub myself with a gunnysack #
أنـا أغسل وجهـي في شمـع مغلي # # أنـا أحك نفسي بكيس من الخيش

I need boiled water and strips of cloth for bandage.
أحتاج لماء مغلي و أشرطة من الملابس كضمادات

Okay, water boiled for pasta-- check.
حسناً الماء مغلي للمعكرونه، تم التحقق

Comes from boiled limes. I found it on the floor.
تأتي من ليمون مغلي وجدته على الأرضية

The flesh either has to be boiled off or eaten by dermestid beetles.
اللحم كان مغلي او اكلته الخنافس

boiled water only and some of your medicine, maybe.
...ماء مغلي فقط ... وبعض من دوائك ربما

I'll need boiled water to make the medicine.
سأحتاج إلى ماءٍ مغلي لأُحضّر الدواء

Stuffed potato paratha, hot, fried puries... can't you make?
‎خبز بالبطاطس، ساخن، بوري مغلي ‎ألا تستطيع أن تصنعه؟