"boiled" - Traduction Anglais en Arabe

• المسلوق
• المغلي
• مسلوقة
• مغلي
• مسلوق
• بويليد
• المسلوقة
• مغلية
• يغلي
• غليه
• بغلي
• المغلى
• تغلى
• الغليان
• سلقته

I mean, he liked boiled peanuts and all, but we don't really think that was the reason.
أبي كان يحب الفول السوداني المسلوق ولكننا لا نعتقد أن هذا هو السبب وراء ذلك.

You do not know enough to study boiled water.
أنت لا تعرف ما يكفي لدراسة الماء المغلي.

Master Kai, this mule foot might be boiled too much.
سيد كاي، قدم البغل هذه يبدو أنها مسلوقة كثيراً

And very soon now, Spoony, they'll be boiled away into vapors.
وقريبا جدا الآن، سبوني، وأنها سوف تكون مغلي بعيدا في الأبخرة.

The doctor has forced me to eat boiled food but sometimes I eat what I like.
لقد أجبرني الطبيب على تناول طعام مسلوق لكنني أحياناً آكل ما أحب

This would cost Shell his right to a case worker ...and he could contract boiled with no conflict of interest.
ربما تكون هذه تكلفة العامل الخاص و يُمكن أنه تعاقد مع بويليد من أجل ألا تنضر مصلحته... .

I'm making you meatloaf with the hard boiled egg in it.
انا اصنع لك عجينة اللحم مع البيض المسلوق في داخله

Would you close your flap, that I don't forego my boiled eggs?
هل تغلق الكشك , وأنا لا أتخلى عن بيضي المسلوق ؟

Chef's salad, no ham, no eggs, no cheese, boiled chicken, chopped julienne, with Dijon dressing on the side.
سلطة الشيف، لا لحم الخنزير لا البيض، لا الجبن الدجاج المسلوق والمفروم جولياني مع ديجون التوابل عىل الجانب

Sometimes boiled water was also made available in tanks.
وأتيح أيضاً في بعض الأحيان الماء المغلي في صهاريج.

I'm really not interested in superstition, or being some muttering wise woman cheating people with boiled nettles and entrails.
أنا حقًا لستُ مهتمةً بهذه الخرافات... أو أن أكون حكيمة ثرثارة تخدع الناس بنبات القراص المغلي والأحشاء.

I don't think some boiled grass is going to make much difference.
و لا أعتقدُ إنّ بعض العشب المغلي سيحدثُ فرقاً كبيراً

Get me one of each, but not boiled, poached.
احضر لي واحدة، ولكن مسلوقة قليلاً، ما المانع؟

Oatmeal was served for breakfast, a soup and porridge for lunch and boiled unpeeled potatoes and herring for dinner.
وكان الفطور دقيق الشوفان والغداء حساءً وثريداً والعشاء سمكاً مملحاً وبطاطس مسلوقة بقشورها.

Yeah, plus I left my Jacuzzi on the whole time, came home to a boiled raccoon.
بالفعل, زائد أنني تركت الجاكوزي يعمل طوال الوقت عدت إلى بيتٍ مغلي

These eggs are boiled using water... heated by the Sacred Engine itself.
هذا البيض مغلي بواسطة ماء... تم تسخينه عن طريق المحرك المقدس.

my god, gershon served boiled tongue for dinner.
يا الهي ,جيرشن قام بعمل لسان مسلوق للعشاء

Is he going to let Shell be killed by boiled?
هل سوف يترك شيل يقتل من قبل بويليد!

I must say boiled vegetables taste delicious
ينبغي أن أقول أن الخضروات المسلوقة شهية المذاق

Pools boiled with the souls of those trapped within.
حمامات مغلية بأرواح هؤلاء الذين احتجزوا بداخله

In a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it.
وأنت في حوض يسخّن تدريجياً قد يغلي بك الماء حتّى الموت، قبل أن تعلم بذلك.

And boiled in water transforms this into something far more delicious, and far more meaningful, than just a mere pit.
وتم غليه مع الماء تحول هذا إلى شيء لذيذ، كما هو واضح من مجرد حفرة

His blood boiled from the heat of an electric shock, which was directly on his heart.
الحرارة الناتجة عن الصعق بالكهرباء قامت بغلي دمه والذي ذهب مباشرة للقلب.

Anyone caught will have their heads boiled with cabbage and their earlobes stretched around their heads
أى شخص يقبض عليه سوف توضع رأسه فى الماء المغلى وسوف تمتد أذنهم حول رأسهم

When the temperature reaches 212 degrees, you will be boiled alive in your own bodily fluids.
عندما تصل درجة الحرارة الى 212 درجة ستكون سوائل الجسم لديكم تغلى و أنتم أحياء

the deluge of impacts would have melted huge parts of earth, boiled its oceans dry, and sterilized the entire planet.
معظم العلماء يعتقدون بأن أجزاء كبيرة من الأرض قد ذابة نتيجة هذه الصدمات جففت محيطاتها من الغليان و جدبة الأرض كلها

If he stayed to eat the eggs I boiled for him... he would hear my story of last night.
...إن بقي ليأكل البيض الذي سلقته لسمع قصّتي عن ليلة أمس