"مغيب الشمس" - Traduction Arabe en Anglais

• sunset
• sundown
• sun sets
• sun goes down
• dusk
• sun has set
• the sun goes

And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس

Or the girl stay here, you know, uh, you finish the job, and then both of you drive to the sunset.
الفتاة ستبقى هنا, لحين اتمامك العمل ثم ترحلان كلاكما عند مغيب الشمس

Very good, you wanna squeeze in a couple more before sundown?
جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس

Expedition day twenty-one 39 days before sundown.
الرابع من يناير اليوم الحادي والعشرين للرحلة الاستكشافية باقي: 39 يوم على مغيب الشمس

I want you with me until we reach the cities where the sun sets.
أريدك معي حتى نصل إلى المدن حيث مغيب الشمس.

Who knows what kind of mayhem is gonna pop up after the sun goes down.
من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس

For much of the year, Arabia is so hot that many people are at their most active after sunset.
،لأغلب أوقات السنة شبه الجزيرة حارة حيث الناس يكونون في أوّج نشاطهم بعد مغيب الشمس

Another fool in search of his ride into the sunset.
أحمق أخر يبحث عن العظمة خلال مغيب الشمس.

I told everyone milan cleaners to leave the city before sunset.
كما آمر الميلانيون بمغادرة هذه المدينة قبل مغيب الشمس

Uh, there's just gates that I have to lock after sunset.
ثمة بوابات يتوجب عليّ إغلاقها بعد مغيب الشمس

Sacrifice to me before the next sunset for your freedom.
قدموا تضحياتكم لي قبل مغيب الشمس التالي من أجل حريتكم

Even now, whoever enters the coast after sunset, can be considered a spy and be killed
وحتى الأن، كل من يدخل الساحل بعد مغيب الشمس قد يعتبر جاسوسا وقد يقتل

Remain here until sundown. We will try to return before then.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

Actually, you bet he would propose before sundown.
فى الواقع لقد كان رهانك على انه . سيطلبها للزواج قبل مغيب الشمس

Good. I'm just here to pay my respects and get home before sundown.
جيد ، أنا هنا لأقوم برد إعتباري وأذهب للمنزل قبل مغيب الشمس

If we set a faster pace, we could make it before sundown on the 12th. It's worth it for the train.
إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12

Oh, no! We must reach the inn before sundown.
علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس

They already have their orders. The genie will be back in our hands before the sun sets.
سبق أنْ تلقّوا أوامرهم و سيعود المارد بين أيدينا قبل مغيب الشمس

The spirits tell me Shang will arrive and propose to Mulan before the sun sets.
. الأرواح أخبرتنى أن شانج سيأتى وسيطلب يد مولان للزواج . مغيب الشمس

I wanna get a lot farther than this before the sun goes down.
اريد ان اصل لأبعد من هذا قبل مغيب الشمس

Most is loaded on to convoys of medium-capacity, 5-ton trucks transiting immediate after dusk.
ويحمل معظمه على قوافل شاحنات متوسطة حمولتها 5 أطنان تعبر مباشرة بعد مغيب الشمس.

So we are going to delay and reconvene when the sun has set.
إذًا فسنأخر الجلسة، ونعيد عقدها عند مغيب الشمس