"مفاخرة" - Traduction Arabe en Anglais

In another person it would be bragging, but with you it's something different.
فى شخص تلك الصفة آخر تعتبر مفاخرة ولكن معك فهى شىء مختلف.

And I hope that this expression will have the same meaning for you as the earlier assertions, and not seem to be a childish and self-centred show of pride, for throughout the centuries our ancient and small State has always demonstrated its love of freedom, its will to contribute to balance and harmony, and its concern to maintain peace.
وآمل أن يكون لهذا التعبير لديكم نفس المعنى الذي تحمله اﻷقوال السابقة، وألا يبدو لكم مجرد مفاخرة صبيانية وأنانية. فلقد أبدت دولتنا القديمة والصغيرة على مدار قرون، دائما، حبها للحرية وحرصها على الاسهام في التوازن والوئام وانشغالها بصون السلم.

Enough bragging and start cooking.
كفى مفاخرة وأبدأ بالطهو

Stop sucking so much, dude.
كفى مفاخرة يا صاح.