"مفروم" - Traduction Arabe en Anglais

• hash
• chopped
• minced
• mince
• chops

It's just, we should have had corned beef hash and eggs.
أنهُ فقط كان علينا أن نضع لحم مفروم و بيض

Pot roast, corned beef hash.
لحم مشويّ مع حشيشة, لحم بقر مفروم مع حشيش.

She's whipping up a chopped chicken salad out there.
إنها تحضّر سلطة دجاج مفروم في الحلبة

A kid gives me a Ritz cracker with chopped liver and says "canapés".
- ما الأمر ؟ - فتى بسترة بيضاء يأتى و يعطينى بسكويت و كبد مفروم

Well, then why did the killer make minced meat out of the victim's knees?
حسنا، فلماذا لم القاتل جعل مفروم اللحوم من الركبتين الضحية؟

This footage was gathered the same night someone broke into the store and ground Joaquin Pereya into so much mince.
بإقتحام القصّابة و حوّل "خواكين بيريّا" إلى لحم مفروم

- I'm starving. Can I get lamb chops?
-إنني أتضور جوعاً , أأستطيع أن أحظي بقطعٍ من مفروم الضأن ؟

hash browns well done. English muffin for the bread, and a coffee.
ولم مفروم مطهي جيدا وكعك إنجليزي للتحلية وقهوة

Mushroom steak, mushroom soup, mushroom hash.
ستيك الفطر وحساء الفطر وفطر مفروم. دعيني أقول هذا...

Tomorrow it's hash a la king.
غداً، يوجد لحم مفروم بالخضروات ؟ "الملك ".

It's hash a la queen tonight.
إنه لحم مفروم بالخضروات "الملكة" الليلة.

it's eggs and hash... and some... surprises.
... حسنا , انه ... بيض و لحم مفروم و بعض ... المفاجئات

That's a Ritz cracker and chopped liver!"
؟ ؟ فقلت لة لا, هذا بسكويت و كبد مفروم

And everything is neatly chopped up.
وكل شيء مفروم بدقة.

chopped liver and onion.
كبد مفروم و بصل.

What am I... chopped liver?
وماذا أكون أنا، كبد مفروم ؟

"No chopped chicken liver."
" لا يوجد كبد دجاج مفروم!"

minced chicken with tofu and steamed crab with beef
مفروم الدجاج مع التوفو وسرطان البحر المدخن مع لحم البقر

Actually I am full, but...mmm... 1 spicy omelet, 1 minced meat.
فى الحقيقه انا ممتلئه لكن ... بيض حار 1 و لحم مفروم 1

It's filled with minced meat and gelatin-- cherry flavor, of course.
ومملوءة بلحم مفروم وهلام... بنكهة الكرز بالطبع.

And instead of your son, you will get mince meat.
وبدلاً من ولدك, ستحظي بلحمٍ مفروم

I made you a nice mince pie.
لقد صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.

Pork chops and ice cream.
لحم مفروم ومثلجات