"مقابل دولار الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • against the United States dollar
        
    • vis-à-vis the United States dollar
        
    • to the United States dollar
        
    • versus the United States dollar
        
    • against the US dollar
        
    • to United States dollar
        
    • per United States dollar
        
    • against United States dollar
        
    • and the United States dollar
        
    • to US dollar
        
    • United States dollar as
        
    • to US dollars
        
    Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar, 2012 UN أداء الشلن التنـزاني في مقابل دولار الولايات المتحدة عام 2012
    Performance of the Swiss franc against the United States dollar UN أداء الفرنك السويسري مقابل دولار الولايات المتحدة
    Performance of the euro against the United States dollar UN أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
    No attempt is made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar at this time. UN ولم تُبذَل في الوقت الحاضر أي محاولة للتنبؤ بحركة العملة ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة.
    United Nations operational rates of exchange relative to the United States dollar: 2011 UN أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة مقابل دولار الولايات المتحدة: 2011
    During the year, it lost 14 per cent versus the United States dollar and 22.4 per cent versus the Japanese yen. UN وخلال تلك السنة، فقدت اليورو 14 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة و 22.4 في المائة مقابل الين الياباني.
    Performance of the Chilean peso against the United States dollar UN أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة
    Performance of the Thai baht against the United States dollar UN أداء الباهت التايلندي مقابل دولار الولايات المتحدة
    Performance of the new sheqel against the United States dollar UN أداء الشاقل الجديد مقابل دولار الولايات المتحدة
    Table 6 Cumulative recosting amount arising from fluctuations in the performance of the Swiss franc and the euro against the United States dollar UN المبلغ التراكمي لإعادة تقدير التكاليف الناجم عن التقلبات في أداء الفرنك السويسري واليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
    Changes in exchange rates of major currencies against the United States dollar UN التغيرات في أسعار الصرف للعملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة
    The Singapore dollar depreciated 1.4 per cent against the United States dollar during the biennium. UN وانخفض سعر دولار سنغافورة بنسبة 1.4 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة خلال فترة السنتين.
    Performance of the Swiss franc against the United States dollar UN أداء الفرنك السويسري مقابل دولار الولايات المتحدة
    Performance of the Chilean peso against the United States dollar UN أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة
    Changes in exchange rates of major currencies against the United States dollar UN التغيرات في أسعار صرف العملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة
    Egypt, the Sudan and Yemen allowed a gradual devaluation of their national currencies against the United States dollar. UN فسمحت السودان ومصر واليمن بانخفاض تدريجي لقيمة عملاتها الوطنية مقابل دولار الولايات المتحدة.
    No attempt has been made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar. UN ولم تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة.
    No attempt is made at this time to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar. UN ولم تبذل حالياً أية محاولة للتنبؤ بتغير سعر صرف العملة ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة.
    United Nations operational rates of exchange relative to the United States dollar, 2009 UN أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة مقابل دولار الولايات المتحدة لعام 2009
    The Australian dollar appreciated 0.55 per cent versus the United States dollar during the biennium. UN وارتفع سعر الدولار الأسترالي 0.55 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة خلال فترة السنتين.
    Changes in major currencies against the US dollar Currency units per US Dollar UN التغيرات في أسعار صرف العملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة
    Exchange rate: euro to United States dollar Jan Feb Mar UN سعر الصرف: اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
    Currency units per United States dollar UN وحدات العملة مقابل دولار الولايات المتحدة
    Currency appreciated against United States dollar (2005 -- 2.43:1 vs 2010 -- 1.76:1). UN وكذلك، ارتفع سعر صرف العملة مقابل دولار الولايات المتحدة (عام 2005 - 0.945 إلى 1 مقابل عام 2010 - 0.803 إلى 1)
    Thus, the currency exchange fluctuations between the Euro (EUR) and the United States dollar (USD) since 2003 have continued to adversely erode the purchasing power of the secretariat budget. UN وبالتالي، فإن التقلبات التي يتعرض لها سعر صرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة منذ عام 2003 ما انفكت تضعف القدرة الشرائية لميزانية الأمانة.
    Note 2: R represents the average United Nations exchange rate for Austrian schilling to US dollar which will be experienced during 1998-1999. Page 3 UN ملحوظة ٢ : " س " هي سعر الصرف الوسطي للشلن النمساوي مقابل دولار الولايات المتحدة الذي سيعمل به في اﻷمم المتحدة خلال الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ .
    Table I.1 provides an overview of the changes in the major exchange rates, comparing the closing exchange rates against the United States dollar as at 31 December 2008 and 31 December 2007. UN ويورد الجدول الأول - 1 عرضا عاما للتغيرات في أسعار العملات الرئيسية مقارنة بأسعار الصرف عند الإقفال مقابل دولار الولايات المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Note 2: R represents the average United Nations exchange rate for Austrian schillings to US dollars which will be experienced during 2000-2001. UN ملاحظة ٢ : س هي سعر الصرف الوسطي للشلن النمساوي مقابل دولار الولايات المتحدة الذي سيعمل به في اﻷمم المتحدة أثناء الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus