"مقتول" - Traduction Arabe en Anglais

• killed
• murdered
• slain
• Dead
• shot

A gymnasium. A man was killed with a wooden club.
في الصالة الرياضية رجل مقتول على شكل صندوق خشبي

killed in a car crash last year in New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

I think Edna was obviously killed for this mug.
أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ.

So, I'm sure you heard Nick Koslov was found murdered last night.
أنا متأكّد أنك سمعت أن نيك كوزلوف وجد مقتول ليلة أمس

One of his guests is found murdered in a hotel suite, and all he cares about is flipping the room.
احد نُزلائه وُجد مقتول في جناح الفندق وكل مايهتم به هو إخلاء الغرفة

I said are you prepared to attend the funeral of a slain agent or a border patrol officer if he or she is killed by one of these straw-purchased weapons?
انا اقول هل انت على استعداد لحضور جنازه لعميل مقتول او ظابط حرس الحدود اذا هو او هي قتل

Oh, I'm about to be killed by a fictional character.
أوه، أوشكت أن أكون مقتول من قِبٌل شخص خيالي

She was a nice lady who didn't deserve to get killed.
هي كَانتْ سيدة لطيفة الذي لَمْ يُستحقّْ أَنْ يُصبحَ مقتول.

Not much question that lightning killed these cows last night, just like it killed Jack Hammond the night before last.
ليس سؤالا كثيرا ذلك برق قتلت هذه الأبقار ليلة أمس، مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

And we're not just talking killed. We're talking splatter-movie killed.
ونحن لا نتكلم فقط مقتولين نحن نناقش فيل مقتول

I don't work with idiots. They get you killed.
أنا لا أَعْملُ مَع البلهاءِ يَحْصلونَ عليك مقتول

So I killed Hewlett's messenger on the way to the city, but I need to make it look like he was killed on his way back carrying a letter from André that says he has no need to meet a simple farmer.
لذا قتلت رسول هيلويت على الطريق المؤدي للمدينة لكني اريده يبدو و كأنه مقتول في طريقه للعودة يجمل رسالة من اندريه

In this building, it's either kill or be killed.
في هذا المبنى أنت إما قاتل أو مقتول

killed by gypsies in the Thrice Burned Lands.
مقتول من قبل الغجر في الأراضي المحروقة ثلاث مرات.

You silly old bag, you are going to get killed for guarding this young chap.
أنت حقيبة قديمة سخيفة ستصبح مقتول لحراسة هذا الشاب

I had to let my whole family, anyone who's ever known me, believe I'm Dead, killed in battle in Afghanistan.
اضطررت أن اجعل أسرتي وحياتي وكل شخص عرفني يعتقد بأنني ميت مقتول في معركة

Yeah, and I suppose that anyone who's ever raised a teenager can imagine being murdered by them.
نعم و اعتقد بأن أي أحد تولى رعاية مراهق تخيل أنه مقتول من قبلهم

Okay, we need to make my main man Pimento look super murdered, like Tarantino disgusting murdered.
حسنا, نريد ان نجعل من صديقي بيمنتو ان يبدو وكأنه مقتول, اعني على طريقة تارنتينو موتة شنيعة

The last time you called me this late, your brother had been murdered.
آخر مرة اتصلت بي في كهذا وقت متأخر كان أخاك مقتول

A call from your office led to the body of a murdered priest.
أجريت كالمة من مكتبك تشير لجثة قسٍ مقتول

How stand I then, that have a father kill'd a mother stain'd excitements of my reason and my blood and let all sleep while to my shame I see the imminent death of 20,000 men that, for a fantasy and trick of fame go to their graves like beds fight for a plot whereon the numbers cannot try the cause which is not tomb enough and continent to hide the slain?
فكيف بي إذا ، وأنا أبي مقتول وأمي مغتصبة أترك عقلـي وأضبط غضبي

These carcasses won't quit. How do you destroy what's already Dead?
انها لا تنفع بالفعل فكيف ستقتل ما هو مقتول بالفعل

Not only do I have a Dead cop, someone broke in his house and shot his wife.
ليس فقط لدي شرطي مقتول لكن شخص ما اقتحم منزله و أطلق النار على زوجته