"مقرمشة" - Traduction Arabe en Anglais

• crispy
• crunchy
• crisp

We have a kobe beef on a toasted brioche, topped with crispy potato and a horseradish crème fraîche.
لدينا لحوم البقر كوبي علي بريوش مُحمص فوقه بطاطا مقرمشة ، الفجل ، و كريمه طازجة

Spaetzle, too. Remarkable! crispy, with cheese and breadcrumbs.
والشعيرية رائعة أبضاً مقرمشة وبالجبنة قطع الخبز.

Actually, let me add some fries to that, extra crispy, and a side of that fruit salad; chocolate milk.
في الواقع،سأضيف بعض البطاطس إلى ذلك، متموجة و مقرمشة الى جانب ذلك سلطة فواكه؛ حليب بالشوكولاته.

Pumbaa, my corpulent compadre, it's the crunchy ones that make the meal.
بومبا , أيها السمين، إنها واحدة مقرمشة التي تجعل وجبة الطعام

You know, there's a tough, crunchy shell, but if you lick it, there's a delicious sweetness inside.
هناك طبقة مقرمشة صلبة تحيط بها لكن لو لعقتها، ستجد حلوى لذيذة بالداخل

It's crunchy and has got a bit of stickiness to it.
إنها مقرمشة وبها قليل من اللزوجة

Even then, they have to be seasoned really well and fried very crisp.
الانشوجه المقلية ولكنها تتناول فقط هذه ان خللتها جيدا و قمت بتوشيحها لتصبح مقرمشة

So when you slow-roast it, skin separates from the flesh and creates a crispy coating that steams the meat, making it unbelievably tender.
إذن عندما تشويها ببطء ينفصل الجلد عن اللحم ويصنع طبقة خارجية مقرمشة تعطي نكهة البخار للحم

That's what makes the crust so crispy and delicious.
هذا ما يجعل الطبقة العلوية مقرمشة ولذيذة

I'm gonna deep-fry this bitch, extra crispy.
طفح الكيل . سأقوم بقلي هذه السافلة حتى تصبح مقرمشة

And I know you like a little oil in the pan so the edges are crispy.
و اعرف انك تحب أن يكونوا دهنيين لكي تكون الاطراف مقرمشة

Delicious, crispy and it's got a big name, you know.
لذيذة ، مقرمشة" و لديها اسم كبير ، تعلمون

Mm. It starts out crispy, then ends in a wave of buttery goodness.
أنها بدأت مقرمشة و في النهاية ، موج من الزبدة ، رباه

They're crunchy, but the chocolate's still soft.
مقرمشة . لكن الشوكلاته مازالت لينه

Let's see -- crunchy noodles in duck sauce, fried rice.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

crunchy, but not bad. Tastes like chicken.
.مقرمشة ولكن ليست سيئة طعمها كالدجاج

It's too crunchy.
إنها مقرمشة جداً

- Slimy. - crunchy.
مخاطية ـ مقرمشة

It's crunchy and chewy.
إنها مقرمشة ومطاطية.

Yeah, get me some of those chocolate macadamia crisp things.
أجل أحضري لي بعضاً من هذا شكولاته بطعم الماكاديميا, مقرمشة

Here, let me make it shiny before I... Mmm. So crisp and juicy.
تفضل، دعني أجعلها لامعة قبل أن... مقرمشة جداً و كثيرة العصارة

Delicate... well-balanced... crisp but not dense.
رقيقة... متوازنة ... مقرمشة ولكنها ليست كثيفة.