"مقطعية" - Traduction Arabe en Anglais

• CT
• CAT
• PET
• cross-sectional
• ultrasound

All right, let's get her a CT/PE study and up to PICU.
حسناً, لنحصل على أشعة مقطعية, وفحص بدني, ولنأخذها للعناية المركزة للأطفال

Get her CT for head and TLS spine.
أعمل اشعة مقطعية للرأس, وأشعة منطقية للعمود الفقري.

We need a CT angio now!
القدمان باردتان نحتاج إلى أشعه مقطعية الآن

We gave her a CAT scan, and everything looks fine.
أخذنا لها أشعة مقطعية, كل شيءيبدو على ما يرام.

I need that CAT scan right away. Get some rest.
وأحتاج ألى أشعة مقطعية على الفور وأن يحصل على بعض الراحة

She needs a PET scan. You can't test for autoimmune in-
يمكنني إثبات مرض مناعة ذاتية بخمس دقائق، تحتاج لأشعة مقطعية

Okay, I'll get a lac kit, and you order a head CT, please?
حسناً ، سأحضر عدّة التقطيب و أنتِ ستقومين بإجراء أشعة مقطعية للرأس ، بعد إذنك ؟

It could be nothing, but we need to get a CT.
قد يكون لاشئ. لكن نحتاج لعمل أشعة مقطعية, حسنا؟

At the very least, he'll need multiple sutures and a CT scan.
على أقل تقدير سيحتاج إلى العديد من الغرز وأشعة مقطعية

They're gonna do a CT scan and run some other tests.
سيقومون بعمل أشعة مقطعية ويجرون بعض الإختبارات الأخرى

We need to get a CT scan right away to confirm whether it is a clot.
نحتاج إلى أخذ صورة مقطعية لنتأكد أن كانت جلطة

I ordered a, uh, a chest CT and an echocardiogram.
قمت بطلب اشعة مقطعية للصدر ومخطط صدى القلب

Well, then page him again and get this guy an abdominal CT.
حسنا، اتصلي به مرة اخرى واحصلي لهذا الرجل على اشعة مقطعية للبطن

I want you to run a CT, a CBC, a chem-7, and a tox screen.
أريدك أن تجري إشعة مقطعية وفحص دم كامل ووظائف كلى وإختبار سموم

Draw a little bit of blood, suture up your wound, and do a very simple CAT scan.
رسم قليلا من الدم، خياطة حتى الجرح، والقيام جدا أشعة مقطعية بسيطة.

I'd like to do another CAT scan before we release you,
افضل ان نقوم بعمل اشعة مقطعية اخري قبل ان نصرح لك بالخروج

I've had CAT scans, MRIs, peed in every cup.
حصلت على أشعة مقطعية ، رنين مغناطيسي لقد تبولت في كل كوب

I ordered another CAT scan on the off chance that he hemorrhaged since the last one.
أمرت بأشعه مقطعية أخرى على الإحتمال البعيد أن يكون هناك نزيفاً في المخ منذ أخر أشعه أظن أن هذا غير مرجح

The guy gives him the works-- m. R. I. S, CAT scans, dog scans, you name it.
و قام الرجل بكل شيء اجرى رنينا مغناطيسيا و أشعة مقطعية و أشعة كلاب و كل شيء أنت سمه فقط

Just let me run a PET scan on his parietal thalamic area to see if it's sensing pain.
دعيني فقط أقوم بأشعة مقطعية علي المنطقة المهادية الجدارية لنري إن كان يشعر ثانية

(based on data of cross-sectional study of time budget use in 2005)
تربية الأسماك (بناء على بيانات دراسية مقطعية لاستخدام الوقت في عام 2005)

You can confirm with an I.J. ultrasound.
يمكنك تأكيد التشخيص بأشعة مقطعية عبر الوداجي.