There remained two vacancies from among the Asia-Pacific States to be filled. | UN | ولا يزال هناك مقعدان شاغران ينبغي ملؤهما من بين دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Members will recall that from previous sessions, and as indicated in A/63/312, there remain two vacancies in the Group of Western European and other States for members whose term of office would begin on the date of election. | UN | يذكر الأعضاء أنه من الدورات السابقة، وكما هو مبين في الوثيقة A/63/312، لا يزال هناك مقعدان شاغران في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للأعضاء الذين ستبدأ ولايتهم في تاريخ الانتخاب. |
Members will recall that from previous sessions, and as indicated in document A/62/77, there remain two vacancies in the Group of Western European and other States for members whose term of office would begin on the date of election. | UN | يذكر الأعضاء أنه من الدورات السابقة، وكما هو مبين في الوثيقة A/62/77، لا يزال هناك مقعدان شاغران في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للأعضاء الذين ستبدأ ولايتهم في تاريخ الانتخاب. |
(a) African States (two vacancies): Comoros, Zimbabwe; | UN | (أ) الدول الأفريقية (مقعدان شاغران): جزر القمر وزمبابوي؛ |
l/ two seats remain unfilled (see General Assembly decision 48/310). | UN | )ل( يتبقى مقعدان شاغران )انظر مقرر الجمعية العامة ٤٨/٣١٠(. |
(c) Latin American and Caribbean States (two vacancies): Bahamas, Mexico; | UN | (ج) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مقعدان شاغران): جزر البهاما والمكسيك؛ |
(d) Western European and other States (two vacancies): France, United States of America. | UN | (د) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (مقعدان شاغران): فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية. |
(a) From the Group of African States (two vacancies): | UN | (أ) من مجموعة الدول الأفريقية (مقعدان شاغران): |
(a) African States (two vacancies): Comoros and Namibia; | UN | (أ) الدول الأفريقية (مقعدان شاغران): جزر القمر وناميبيا؛ |
(c) Latin American and Caribbean States (two vacancies): Haiti and Venezuela (Bolivarian Republic of); | UN | (ج) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مقعدان شاغران): فنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وهايتي؛ |
(d) Western European and other States (two vacancies): Israel. | UN | (د) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (مقعدان شاغران): إسرائيل(). |
(a) African States (two vacancies): Comoros and Zimbabwe; | UN | (أ) الدول الأفريقية (مقعدان شاغران): جزر القمر وزمبابوي؛ |
(c) Latin American and Caribbean States (two vacancies): Haiti and Venezuela (Bolivarian Republic of). | UN | (ج) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مقعدان شاغران): فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية) وهايتي. |
(b) From the Asia-Pacific States (two vacancies): | UN | (ب) من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (مقعدان شاغران): |
(a) African States (two vacancies): Botswana and United Republic of Tanzania; | UN | (أ) الدول الأفريقية (مقعدان شاغران): بوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة؛ |
(c) Latin American and Caribbean States (two vacancies): Peru; | UN | (ج) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مقعدان شاغران): بيرو()؛ |
(d) Western European and other States (two vacancies). | UN | (د) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (مقعدان شاغران)(2). |
(a) African States (two vacancies): Botswana and United Republic of Tanzania; | UN | (أ) الدول الأفريقية (مقعدان شاغران): بوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة؛ |
(c) Latin American and Caribbean States (two vacancies): Peru; | UN | (ج) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مقعدان شاغران): بيرو()؛ |
(d) Western European and other States (two vacancies): France.2 | UN | (د) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (مقعدان شاغران): وفرنسا(2). |
The President: There remain two seats to be filled from among the Asian States. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): لا يزال هناك مقعدان شاغران يتعين شغلهما من بين الدول الآسيوية. |