"مقعداً" - Traduction Arabe en Anglais

    • seats
        
    • seat
        
    • chairs
        
    • chair
        
    • took a place
        
    • places
        
    • out
        
    • senators
        
    • sits
        
    • wheelchair
        
    • won
        
    • bench
        
    • stool
        
    Accordingly, at least 20 seats are reserved for such nationalities and peoples. UN وبناء على ذلك، يحجز ٢٠ مقعداً على الأقل لهذه القوميات والشعوب.
    Eight opposition parties won a total of 18 seats. UN وفازت ثمانية أحزاب معارضة بما مجموعه 18 مقعداً.
    Following the senatorial elections, CNDD-FDD won 32 of the 34 seats to be filled, thereby consolidating its majority within all the political institutions. UN وقد حصل الأول على 32 مقعداً من أصل 34 مقعد، معززاً بذلك الأغلبية التي يتمتع بها في جميع المؤسسات السياسية المنتخبة.
    I would like a ring-side seat to that cat fight. Open Subtitles أود الحصول على مقعداً بجانب الحلبة لمشاهدة شجار القطط
    Please find a seat, strap yourself in, and wait for mission control. Open Subtitles فليجد كل شخص مقعداً و ليربط حزام الامان و إنتظرو الأوامر
    The Communists had 2 seats and 16 senators with no political involvement. UN وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسياً على 16 مقعداً.
    Productive sector trade unions 560 597 members 51 seats UN نقابات قطاع الإنتاج 597 560 عضواً 51 مقعداً
    The percentage of women in regional councils remains at 3 women out of 95 regional council seats. UN فنسبة المرأة في المجالس الإقليمية لم تتعد 3 سيدات من 95 مقعداً في المجالس الإقليمية.
    If all Māori electors enrolled on the Māori roll, there would be as many as 13 Māori seats. UN وإذا سجل جميع الماوريين أنفسهم في القائمة الماورية، فقد يصل عدد مقاعدهم إلى 13 مقعداً ماورياً.
    FCRC recommended the retention of a 70-member House of Representatives, but with 45 seats opened for all races. UN وأوصت اللجنة بالاحتفاظ بمجلس للنواب يتألف من 70 عضواً، على أن يتاح 45 مقعداً لجميع الأعراق.
    It also recommended 12 Fijian communal seats, 10 for Indians, 2 for general voters and 1 for Rotumans. UN وأوصت أيضاً بتخصيص 12 مقعداً للفئات الفيجية المحلية، و10 مقاعد للهنود، ومقعدين لعموم الناخبين، ومقعداً للروتومان.
    It also stressed that 64 seats of the People's Assembly are reserved for women in this year's parliamentary elections. UN كما أكدت على تخصيص 64 مقعداً في مجلس الشعب للمرأة في الانتخابات البرلمانية هذا العام.
    Of the 28 seats in the Andorran Parliament, 10 are occupied by women. UN وتحتل أندورا الرتبة 14، إذ تشغل النساء 10 مقاعد من أصل 28 مقعداً في برلمان أندورا.
    Thus, the Greek Community actually elects Representatives for only 56 of those seats. UN وهكذا تنتخب الطائفة اليونانية بالفعل ممثلي 56 مقعداً فقط من هذه المقاعد.
    As regards parliamentary elections, this relates to the filling of the 56 seats allotted to the Greek Community. UN وفيما يتعلق بالانتخابات البرلمانية يتعلق هذا الحق بشغل 56 مقعداً مخصصاً للطائفة اليونانية.
    Please find a seat, strap yourself in, and wait for mission control. Open Subtitles فليجد كل شخص مقعداً و ليربط حزام الامان و إنتظرو الأوامر
    Uh, save me a seat at lunch. I gotta go. Open Subtitles إحجز لي مقعداً فى موعد الغذاء يجب أن أذهب
    With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide. Open Subtitles وأصوات ماكيناته الانتخابية. مع نجاح كهذا، ومشاركة فعالة، ستحجزين مقعداً في مجلس الشيوخ، بسهولة تامة.
    The Communists had 2 chairs and 16 senators with no political involvement. UN وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسيا على 16 مقعداً.
    Why not just place a chair above a trap door with a shark tank underneath? Open Subtitles لمَ لا تضع مقعداً فوق بوابة أفقيّة مع حوض للقرش أسفلها؟
    28. At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera (Puertorriqueños Unidos En Acción) took a place at the petitioners' table. UN 28 - وبناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد ريفيرا (البورتوريكيون المتحدين في العمل) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    The accommodation capacity of university halls of residence was increased to 3,064 places with the opening of new residences; UN زيادة قدرات الاستيعاب في المدن الجامعية لتصل إلى 064 3 مقعداً بالموازاة مع افتتاح مدن جامعية جديدة؛
    In addition, the Pension Fund generally sits on advisory boards which meet an additional four times per year. UN وبالإضافة إلى ذلك، يشغل الصندوق المشترك عموماً مقعداً في المجالس الاستشارية التي تجتمع أربع مرات إضافية في السنة.
    About how they put their partner in a wheelchair for the rest of his life? Open Subtitles عن أنه حكم على شريكه بأن يكون مقعداً لبقية حياته.
    All right, see if you can find yourself a seat over there in the corner on that bench. Open Subtitles حَسَناً أنظرى إذا أمكنكِ أَن تَجدى لنفسكِ مقعداً هناك في الزاوية على ذلك المقعد
    And why don't you just buy another stool? Open Subtitles ولِم لا تشتري مقعداً آخر وحسب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus