"مقعر" - Traduction Arabe en Anglais

Most importantly, a redesign of the high-pressure section resulted in a longer section with a concave shape.
والأهم من ذلك أن إعادة تصميم الجزء الخاص بالضغط العالي قد أدى إلى جزء أطول ذي شكل مقعر.

It's a quadrilateral, but there's nothing particularly symbolic about a 4-sided concave polygon.
انه شكل رباعي لكن لا وجود لأمر رمزي بشكل خاص بشأن شكل رباعي مقعر

She has a lumpy head. I'm just glad I found out now.
لديها رأس مقعر أنا سعيد بأني اكتشفت ذلك الآن.

Thou damned wretch and execrable dog... bred in the concave of some monstrous rock.
أيها الملعون والكلب البغيض البائس اللذي ولدت في مقعر بعض الصخور الحقيرة

See, a normal plain mirror reflects a perfect image, but this one has convex and concave sections that make me look like the inhabitant of a lower gravity planet.
أترين، مرآة بسيطة عادية تعكس صورة مثالية لكن هذه بها قسم محدب و مقعر هذه تجعلني أبدو مثل قاطنة في أحد الكواكب ضعيفة الجاذبية

It's already flattening out.
والآن مقعر الشكل

Dish. He's got bamboo spine.
مقعر, لديه هيكل عظمي خيزراني

A Ku-band version (12/14 GHz) with 50 cm dish, compatible with EUTELSAT or INTELSAT, is also planned.
ومن المزمع أيضا صنع نظام يعمل على التردد Ku )٢١/٤١ غيغاهرتز( ذو هوائي مقعر )٠٥ سم( متسق مع يوتلسات أو انتلسات .

69. General Assembly building. The General Assembly building is the structure that makes the most original architectural statement in the ensemble, having met, as one publication notes, " a complex plan problem with the visual poetry of an elegant concave shape " .
٦٩ - مبنى الجمعية العامة - إن مبنـى الجمعية العامة هــو البنيان الذي يمثل تعبيرا معماريا يفوق كل ما سواه في المجمع، من حيث أنه، على حد قول إحدى النشرات، قد واجه " مشكلة تصميمية معقدة بقصيدة شعرية مرئية تتجسد في شكل مقعر أنيق " .