"مقفل" - Traduction Arabe en Anglais

• locked
• closed
• lock
• off
• unlocked
• sealed
• shut
• bolted
• padlocked

I just locked you in that body that you hate so much.
أنا فقط مقفل عليك في ذلك الجسم التي كنت أكره كثيرا.

Sir, please, please make sure it's locked, sir. Please, over there.
سيدي رجاءً, رجاءً كن متأكداً إنه مقفل ياسيدي, رجاءً, هناك

Unknown male enters the house before dawn via the front door, which the homeowner insists was locked.
ذكر غير معروف يدخل المنزل قبل الفجر من الباب الأمامي حيث يؤكد المالك أنه مقفل

Over the same period, approximately 1,300 allegations closed, representing an average of 500 allegations closed per year.
وعلى مدى الفترة نفسها، أقفل ملف حوالي 300 1 ادعاء، أي ما متوسطه 500 ادعاء مقفل كل سنة.

Maybe the lock's on the other side or something. No, no.
ربما يكون مقفل من الجهة الاخرى اوشيء من هذا القبيل

Um, Kenneth, get that back door locked right now.
أم، كينيث، على أن الباب الخلفي مقفل الآن.

He can't get into the house. It's all locked up.
ولكنه لا يستطيع الخول إلى المنزل المنزل بأكمله مقفل

A sum of money belonging to one of them was locked in the truck overnight.
وترك مبلغ من المال يعود لأحدهم في موضع مقفل في الشاحنة طوال الليل.

One spoke of how the family with whom she worked had fled when the bombing began, taking her passport and leaving her locked in the house.
وذكرت إحداهن أن الأسرة التي كانت تعمل لديها فرَّت عند بدء القصف آخذة معها جواز سفرها وتاركة إياها في المنزل وهو مقفل عليها.

It's a reinforced, triple steel, mechanically and electronically locked biodome door.
هل هذا كله؟ وهو عززت، الثلاثي الصلب، ميكانيكيا و مقفل إلكترونيا

We recovered a smartphone on him, but it's locked, and the tech company's putting up legal fight.
لقد حصلنا على هاتف منه، لكنه مقفل و شركة المعلوميات تشن علينا دعوى قضائية

I was going to ask if the glovebox is permanently locked shut in the jag, because that's where you keep your wallet.
كنت اتسأل هل صندوق القفازات دائم مقفل لانه هناك تضع محفظتك

He's down there, and we're way up here with the doors locked.
انه هناك هناك، ونحن الطريق حتى هنا مع الأبواب مقفل.

- I don't know, it's locked, but don't worry.
انا لا اعلم انه مقفل لكن لاتقلق 377 00: 13: 21,558

Now, have you ever locked eyes with a 100-year-old-woman before?
عيون الآن، هل مقفل من أي وقت مضى مع امرأة عمرها 100 عام من قبل؟

The computer lab's the only room with an AC, and it's locked.
المختبر هو المكان الوحيد الذي به مكيف هواء وهو مقفل

This thing's locked up pretty good, must be important to you.
هذا الشيء مقفل بصورة جيدة جداً وبالتأكيد هو هام جداً لك

London Airport is closed again today, with all flights grounded.
مطار "لندن" مقفل اليوم أيضاً مع توقف الرحلات الجوية.

Ok, so what you're saying is that this whole vampire immortality thing isn't a lock.
حسنٌ, إذن ما تقوله هو هذا كل مصاصي الدماء خلودهم ليس مقفل.

You want to go to Juvie until you're 18 years old, you keep mouthing off like that!
هل تريد ان تذهب للاحداث حتى تصل لـ18 من عمرك ابقى فمك مقفل مثل ذالك

Still wouldn't open. When we got here was unlocked.
عندما وصلنا كان غير مقفل الباب يفتح للداخل

WINDOWS ARE sealed AND THE DOOR WAS locked. THE ALARM WAS TURNED off.
النوافذُ مغلقة والبابُ مقفل وجهازُ الإنذار مطفئ

Are you smart enough to keep your mouth shut?
أنت ذكي كفاية لتبقي فمك مقفل, ألست كذلك؟

Okay, but the fire investigator said the door was bolted.
حسناً لكن محقق الحريق قال أن الباب كان مقفل بالترباس

Store been padlocked a week.
متجره مقفل منذ أسبوع