"locked" - Traduction Anglais en Arabe

• مغلق
• مقفل
• مغلقة
• مقفلة
• أغلقت
• محبوس
• تأمين
• مغلقاً
• أغلق
• محبوسة
• حبس
• مؤمن
• السجن
• موصد
• مُغلق

The next, he was gone and the door was locked.
اللحظة التالية ، كان قد ذهب وكان الباب مغلق

And if a certain someone is looking for the answers, they're locked away safely in my office.
وإن كان هناك شخصاً محدد يبحث عن اجوبة الاسئلة إنها مغلق عليها بأمان فى مكتبي

I just locked you in that body that you hate so much.
أنا فقط مقفل عليك في ذلك الجسم التي كنت أكره كثيرا.

No, we're here. All the doors are locked, babe.
كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي.

They should be locked, but sometimes we slip up.
ينبغي أن يكونوا مقفلة ولكن أحيانًا ننسى ذلك

She's probably just locked her doors and stayed in.
على الأرجح أنها أغلقت الابواب وبقيت في الداخل

If the front door's locked, might as well try the back.
اذا كان الاباب الامامي مغلق فعلينا ان نجرب الباب الخلفي

How does somebody get in a locked vault with only one door ?
كيف يحصل شخص ما في قبو مغلق مع باب واحد فقط؟

I was assigned to log all satellite and ground video activity, but part of the vector is locked out.
,لقد طُلب مني أن أدخل على كل أنشطة القمر الصناعي والفيديو ولكن هناك جزء من التردد مغلق

Sir, please, please make sure it's locked, sir. Please, over there.
سيدي رجاءً, رجاءً كن متأكداً إنه مقفل ياسيدي, رجاءً, هناك

Unknown male enters the house before dawn via the front door, which the homeowner insists was locked.
ذكر غير معروف يدخل المنزل قبل الفجر من الباب الأمامي حيث يؤكد المالك أنه مقفل

Sir, port stern thrusters are locked open. All bow thrusters non responsive.
سيدي صواريخ مؤخرة السفينة مغلقة الفتح, كل صواريخ السفينة غير متجاوبة.

They run upstairs, knock, knock, door's locked, no answer.
نزلوا الي الاسفل,طرقوا وطرقوا, الابواب مغلقة,لا أحد يرد

Anyway, that doesn't explain why all the doors are locked and Mrs Danvers won't let anyone out of the house!
في كل حال, هذا لا يفسر لماذا الأبواب مقفلة أمامنا والسيدة دانفرس لا تدع أحداً يخرج من المنزل

That's Courtroom Seven, third floor. Room's already been locked down.
تلك قاعة المحكمة السابعة، الطابق الثالث الغرفة أغلقت بالفعل

Still locked in on our international man of mystery?
هل مازلت محبوس مع اللغز الدولي للرجل الغامض؟

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

It had a small window and a solid metal door, which was locked when the delegation arrived.
وتوجد فيها نافذة صغيرة، كما يوجد فيها باب معدني مصمت كان مغلقاً عندما وصل الوفد.

It was mistress east who locked you in the prison.
لقد كان الشرق عشيقة الذي أغلق كنت في السجن.

Forget it! You may keep me locked up in this house, but I control what I do in it.
انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا

The author was then locked away without receiving any medical treatment.
ثم حبس الشاكي بعيدا دون أن يتلقى أي معالجة طبية.

our building is locked down, the Ebola leak is fully contained.
مؤمن بناء لدينا باستمرار، تسرب فيروس إيبولا ويرد بشكل كامل.

So he was actually locked up during the Burger Corral incident.
إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال.

The door to the roof was locked, so I couldn't get there.
الباب كان موصد لذا أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ إلى هناك

The main door's locked, Peter. Give me the key!
الباب الرئيسى مُغلق . بيتر , إعطنى المفتاح