"locked down" - Traduction Anglais en Arabe

• أغلقت
• مغلقة
• أغلقنا
• بإغلاق
• مُغلق
• أغلقوا محطة
• أقفلنا
• أحكمنا إغلاق
• تم إغلاق

That's Courtroom Seven, third floor. Room's already been locked down.
تلك قاعة المحكمة السابعة، الطابق الثالث الغرفة أغلقت بالفعل

Okay, I've got full control of the ship's systems, and I've just locked down the interior corridors.
حسنا، لقد حصلت على السيطرة الكاملة على أنظمة السفينة، وقد أغلقت فقط الممرات الداخلية.

Unfortunately, even their internal servers are locked down like the cia,
و للأسف, حتى الشبكة الداخلية مغلقة مثل وكالة الاستخبارات الامريكية

Building's locked down, security gates are lowered, all entrances sealed.
تم إغلاق المبنى، البوابات الأمنية هي الأدنى كل المداخل مغلقة

So, to solve the problem, we have locked down the toilet and installed nanny cams everywhere.
إذا , لكي تحل المشكلة لقد أغلقنا الحمام وثبتنا كاميرات للمراقبة في كل مكان

Our suspect pulled a Houdini, so they locked down the entire station.
لقد نفذ المُشتبه به سحراً، لذا فإنّهم قاموا بإغلاق المركز بأكمله.

You realize this place is probably locked down. Deputies will be all over us.
تدركان أن المكان مُغلق سيعج المكان بالشرطة

Sorry to interrupt, but I couldn't help but notice that you locked down all the embassy's entrances and exits?
آسف للمقاطعة، ولكن أنا لا يمكن أن تساعد ولكن لاحظ أنك أغلقت جميع مداخل ومخارج السفارة؟

What if Destiny locked down the compartment and wouldn't let us override because it knew that the dome couldn't sustain the stress of going through the star?
ماذا لو أغلقت ديستني المقصورة ومنعتنا من تجاوز ذلك لأنها تعلم

Listen up. Local law enforcement has locked down the perimeter. We're good to go.
إسمعوا، الشرطة المحلية قد أغلقت المحيط يمكننا الدخول بأمان

I thought you had the castle locked down.
. إعتقد أنك أغلقت القلعة من الأسفل

We're sure NYPD's got the perimeter locked down?
أنحن واثقون بأن شرطة "نيويورك" أغلقت الطوق؟

Once a location is completely locked down, the only thing hiding does is delay your capture.
في احدى الاماكن التي تكون بالكامل مغلقة الشيء الوحيد الذي تفعله هو تأخير من يريد ان يقبض عليك.

Lock the place off. Make sure everything's locked down.
أغلق المكان ، وتأكد أن كل جهة مغلقة.

Tell them, if they love this city as much as you do to keep it locked down.
اخبرهم ان كانوا يحبون هذه المدينة بقدرنا فليبقوها مغلقة فسوف تتعرض لضربة قريبا

The seventh kingdom is locked down, dude. It's a full-on ghetto.
المملكة السابعة مغلقة يا فتي إنها منطقة مستقله بذاتها

Our best guess is that the guy is still in the building. We locked down all the exits.
أفضل الإحتمالات أنّ الرجل مازال في المبنى، لقد أغلقنا جميع المخارج.

Hey. I thought we locked down this entire floor. Authorized personnel only.
إعتقدتُ أنّنا أغلقنا كامل الطابق، الموظفون المُصرح بدخولهم، من يكون؟

We've locked down the entire park since last night. Nobody gets in or out of here without going by us first.
أغلقنا المتنزه بأكمله من الأمس، لا أحد يخرج أو يدخل دون المرور علينا أولاً

PD's got the tunnel locked down. I'm working on getting you schematics.
قامت الشرطة بإغلاق النفق أنا أعمل على جلب المخططات لك

The whole prison's locked down, sir.
السجن بأكمله مُغلق يا سيدي

They've locked down his workstation and computer and are conducting a damage assessment.
أغلقوا محطة عمله و حاسوبه. و يقوموا بإجراء تقييم للأضرار حالياً.

We've locked down the facility, but there's no sign of him.
لقد أقفلنا المُنشأة، لكن لا أثر له.

And even though we've sealed off that section and locked down all the cell blocks, the other inmates know what's going on.
مع العلم بأننا أحكمنا إغلاق ذلك المجمع وحجزنا جميع العنابر، فالسجناء الآخرين يعرفون بمايجري.