"locked up" - Traduction Anglais en Arabe

• يحبس
• محبوس
• محبوسة
• مسجون
• محبوساً
• محبوسين
• مغلق
• حبس
• مسجوناً
• محتجز
• في السجن
• محتجزة
• يسجن
• محبوسًا
• محبوسا

Sammi asked me to watch him while she's locked up.
طلب مني سامي لمشاهدة له في حين انها يحبس.

But you can't do that if you're locked up in internal affairs or being sucked dry by some vampire.
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك إذا كنت محبوس في الشؤون الداخلية أو ان تنجرف من قبل بعض مصاصي الدماء

Forget it! You may keep me locked up in this house, but I control what I do in it.
انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا

That can't be our guy. He's been locked up for months.
لا يمكن أن يكون هذا هدفنا انه مسجون منذ أشهر

I know what it's like to be locked up and afraid.
أعرف ما يشبه الأمر أن تكون محبوساً وخائفاً

locked up and denied access to wives and families.
محبوسين و ممنوع وصولهم إلى الزّوجات و العائلات

As Earth's water is increasing locked up in ice sea levels plummet more than a hundred meters.
وتتزايد المياه فى الارض يزيد مغلق في الثلج ويهبط مستوي البحر اكثر من مائة متر

After a thorough beating these prisoners were denied medical treatment and were instead locked up in solitary confinement.
وبعد تعرضهم للضرب المُبرح حُرم هؤلاء السجناء من العلاج الطبي وبدلاً من ذلك وضعوا في حبس انفرادي.

You're actually locked up with members from each of the individual groups that make up Omni, so in all reality, you're probably more well-connected now than you were on the outside.
أنت فعلا يحبس مع أعضاء من كل مجموعة من المجموعات الفردية التي تشكل أومني، ذلك في كل واقع،

Time has a way of playing with a man's mind, especially when he's locked up.
الوقت ديه وسيلة للعب مع عقل الإنسان، خصوصا انه عندما يحبس.

I've been locked up for 30 years by Apathy and Alcoholism!
لقد كنت محبوس لمدة 30 عام من اللامبالاة و إدمان الكحول

Yeah, but if they guy's been locked up for three years already, then why now?
أجل، لكن لو أن قائدهم محبوس ،منذ 3 سنوات فلماذا اختاروا هذا الوقت؟

Shame you're gonna be locked up for so long.
شئ مؤسف أنكِ ستبقين محبوسة هنا لوقت طويل

Everyday, I have the same dream of being locked up in a room with no entrance or exit.
عزيزي, كلّ يوم أحلم نفس الحُلم محبوسة داخل غرفة لا يوجد بها أيّ مدخل أو مخرج.

He's been locked up ever since, so he didn't kill them.
وهو مسجون منذ ذلك الحين لذا, هو لم يقتلهم

Why do you think he's kept me in here, locked up, for years?
لماذا برأيك أحتفظ بى محبوساً هنا لسنوات؟

Many had been kept locked up, tortured and beaten in order to force them to have sex with customers.
وظل الكثيرون منهم محبوسين وتعرضوا للتعذيب والضرب المتكرر ﻹرغامهم على ممارسة البغاء مع الزبائن.

The prisoners were locked up and had no family visits.
والسجناء مودعون خلف باب مغلق ولا يتلقون أية زيارات أسرية.

He was then reportedly locked up for 35 days as disciplinary punishment and medical care was said to have been refused him.
وأُفيد أنه حبس بعد ذلك لمدة ٥٣ يوما كعقاب تأديبي وقيل إنه رُفض تقديم رعاية طبية له.

He's still locked up. And don't discuss that with nobody.
‫لا يزال مسجوناً ‫ولا تتحدث عن هذا إلى أحد

Unless you want to remain locked up here for another seven years.
ما لم تكن تريد أن تبقى محتجز هنا لسبع سنوات أخرى

So he was actually locked up during the Burger Corral incident.
إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال.

It's not OK that our families are locked up and might die.
ليس لا بأس بأن عائلاتنا محتجزة وربما يموتون

Come on, physical proof or not, basic common sense says that Hagan needs to be locked up.
الأدلة المادية لن تكون موجودة لكن الدليل المنطقي يدل علي أن هيحين يجب أن يسجن

No, but he's not locked up in here with you. I am.
كلّا، لكنّه ليس محبوسًا هنا معك، بل أنا.

I don't think keeping me locked up is a good idea, either.
لا أعتقد أن إبقائي محبوسا فكرة جيدة أيضا