"مكائن" - Traduction Arabe en Anglais

• machines
• machinery
• mechanic
• machine
• ATM

The group placed stickers on some programmed vertical turning machines used in the production of certain components of the Samoud missile.
قامت المجموعة بوضع اللواصق على مكائن خراطة عمودية مبرمجة كونها استخدمت في إنتاج بعض أجزاء صاروخ الصمود.

Old farm machines. Most of them were my dad's.
مكائن ومولدات مزرعة قديمة, معظمها كانت لأبي.

Once they own the place, they bring back the slot machines.
حينما يملكون المكان، يقومون بجلب مكائن القمار

All the civilian needs of the Iraqi people, such as machinery and equipment for social and economic development, are also submitted to those experts.
وتعرض عليهما كذلك جميع احتياجات العراقيين المدنية من مكائن ومعدات خاصة بعملية التنمية الاقتصادية وتحديث المجتمع.

You're the youngest zero-g mechanic on the Ark in 50 years.
(أنتِ أصغر مصلح مكائن من الدرجة (0 - جيم في الـ(آرك) منذ 50 عاماً

A few untrained, under-equipped peasants against that war machine.
بضعة فلاحون مجهّزون بأسلحة من غير تدريب ضدّ تلك مكائن الحرب

It's just a big empty space. You know, there'd be machines...
إنه مجرد مكان فارغ كبير كما تعلم، توجد به مكائن...

They were doing great with their vending machines.
هم كَانوا يَعْملونَ عظماء مَع مكائن بيعهم.

I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.
أعرف , أنا أستيقظت وهو ممد بجانب مكائن البيع

I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines who just quit his job.
إنّني المدير التنفيذي لشركة تصنع مكائن التصوير وقد استقلت لتوي.

Everybody leaves a trail, ATM machines, credit cards.
كل شخص يترك أثر ، مكائن سحب النقود ، بطاقات إئتمان

The vending machines haven't been restocked since before winter break.
و لكن مكائن البيع لم يتم إعادة تغذيتها منذ ما قبل العطلة

Outside the supply room, there's some vending machines.
مقابل غرفة التجهيزات هناك بعض مكائن الأطعمة

But now that he's ours, we can start to install our own phones, our own copy machines, even our own computers in his office.
أما في ما يخصنا نحن نستطيع ان نبدأ بأنفسنا هواتفنا الخاصة، مكائن النسخ الخاصةِ، حتى حاسباتنا الخاصة في مكتبِه.

Do you honestly think that you are good examples of how we've progressed from cultures where we're frequently nothing more than baby machines, and, in some areas, actually still getting circumcised, to being civilized women?
تَعتقدُ بأمانة بأنّك مثال جيد كَ يف تَقدّمنَا مِنْ الثقافاتِ نحن كثيراً ما لاحظنا أكثر مِنْ مكائن اطفل

ATM machines take photographs every three seconds.
مكائن الصراف الألى تلتقط الصور كل ثلاث ثوانى

She'll be knocked out from the shot so no operating heavy machinery.
هي ستضرب من الطلقة لذا لا تشغيل مكائن ثقيلة.

And here we stand, while that demented maniac hurtles toward our President on our one and only mode of transportation with Rita as prisoner, armed with machinery of mass destruction with the simple intention of taking over the country.
وهنا نقف بينما ذلك المجنون يندفع نحو رئيسِنا على وسيلتنا الوحيدة للتنقل ... المسلحمع اللهيعرف مكائن من الدمار الشامل

However, the Iraqi side has copies of photographs taken by the inspectors of sites, machinery or equipment absolutely unrelated to the Commission's functions that were thrown by them into the waste-paper basket or sold to foreign news agencies for the purpose of trade and personal advertisement.
علما بأن لدى الجانب العراقي نماذج من صور التقطها المفتشون لمواقع أو مكائن أو معدات لا علاقة لها البته بمهام اللجنة وألقوها فيما بعد في سلة المهملات أو باعوها لوكالات اﻷنباء اﻷجنبية بهدف الاتجار والدعاية الشخصية.

You got yourself a mechanic.
لقدْ حصلتِ على مصلح مكائن

She's got her hands inside human beings every day ... is a machine to her, you know.
إنها تضع يديها في داخل البشر كل يوم إنهم مجرد مكائن بالنسبة لها

And that someone was near the ATM the same time as you.
وذلك شخص ما كَانَ قُرْب مكائن سحب النقود نفس الوقتَ كك.